1
00:00:01,335 --> 00:00:05,047
<i>Kdo by nepamatoval drsné,</i>
<i>upřímné osmdesátkové tělocvikáře?</i>

2
00:00:05,131 --> 00:00:07,550
<i>Atletické autority vyžadující respekt</i>

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,677
<i>a vládnoucí píšťalkou,</i>

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
<i>nejvíc trenér Mellor</i>
<i>z Pennovy akademie.</i>

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,765
Nejsi ty nabušený jak energeťák?

6
00:00:15,099 --> 00:00:16,600
Jdi do nich, Ricky!

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,062
Po mnoha soudních sporech

8
00:00:20,146 --> 00:00:24,066
vám s radostí představuju
kontaktní hru Král vysílá své vojsko.

9
00:00:26,318 --> 00:00:28,696
Říkal tu někdo <i>kontaktní?</i>

10
00:00:28,779 --> 00:00:31,615
<i>Ale moje matka mě vždy ochránila</i>

11
00:00:31,699 --> 00:00:33,409
<i>před nebezpečím pohybu.</i>

12
00:00:33,492 --> 00:00:37,204
Donutila jsem ředitele Balla,
aby mi dal rozpis všech her,

13
00:00:37,288 --> 00:00:40,124
a můj chlapeček
nebude hrát nic kontaktního.

14
00:00:40,207 --> 00:00:43,169
Je to dost trapas, ale stojí to za to.

15
00:00:43,252 --> 00:00:47,089
<i>Bylo to tak až do osudného dne,</i>
<i>kdy se vše změnilo.</i>

16
00:00:47,173 --> 00:00:50,176
Dnes budeme šplhat po proslulém laně.

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,177
Nebojte.

18
00:00:51,260 --> 00:00:55,181
Tahle modrá čtyřka žíněnka
pravděpodobně zbrzdí váš pád.

19
00:00:55,306 --> 00:00:57,808
- Goldfarbe, startuj.
- Promiňte, trenére.

20
00:00:57,892 --> 00:01:00,978
Máma by radši,
abych zůstal bezpečně na zemi.

21
00:01:01,145 --> 00:01:04,482
Bude tu za tři, dva, jedna…

22
00:01:04,565 --> 00:01:05,858
Mami!

23
00:01:07,067 --> 00:01:09,153
Přiznej si to, ona se neukáže.
........