1
00:00:01,001 --> 00:00:03,212
<i>V osmdesátkách jsem nebyl atlet,</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,756
<i>neměl jsem koordinaci a šilhal jsem.</i>

3
00:00:06,048 --> 00:00:09,385
<i>Naštěstí tu byl dospělák,</i>
<i>co mi v tom těžkém čase pomohl,</i>

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,220
<i>můj trenér Mellor.</i>

5
00:00:11,303 --> 00:00:14,849
Běžím, běžím!
Jinak nezvítězím! Dělejte!

6
00:00:15,099 --> 00:00:16,851
Vidím tě, Goldfarbe!

7
00:00:18,269 --> 00:00:21,897
Dave Kime, jsem tvůj otec!

8
00:00:22,690 --> 00:00:24,400
To ještě nikdo neudělal!

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,026
A nikdo znovu neudělá!

10
00:00:26,110 --> 00:00:28,154
K zemi a 20 angličáků! Dělej!

11
00:00:28,237 --> 00:00:30,448
<i>Myslel jsem, že horší to nebude,</i>

12
00:00:30,531 --> 00:00:32,742
<i>ale začal nový rok a bylo to horší.</i>

13
00:00:32,950 --> 00:00:33,951
Všichni!

14
00:00:34,034 --> 00:00:37,621
Vítejte v hodině tělocviku
od prváku po maturanty.

15
00:00:37,705 --> 00:00:41,208
Pokud se někteří mladší žáci
s hůlčičkami místo paží

16
00:00:41,292 --> 00:00:45,379
bojí kvůli šíleným rozdílům
ve váze a výšce v téhle hodině,

17
00:00:45,463 --> 00:00:47,882
říkám na to… Co s tím uděláte?

18
00:00:48,299 --> 00:00:50,593
Mám návrh, trenére.

19
00:00:50,760 --> 00:00:55,556
Možná by ti mladší, měkčí studenti
měli nosit chrániče a helmu,

20
00:00:55,639 --> 00:00:58,225
protože se mnou přijde bouře.

21
00:00:58,309 --> 00:00:59,769
To ne. Ty jsi tu taky?

22
00:00:59,852 --> 00:01:03,814
Máme tu klasickou přehlídku
v utkání dvou bratrů.

23
00:01:03,939 --> 00:01:05,107
- Nemáme.
- Jasná věc.

........