1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,758
Kópia tvojho mobilu.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,719
Kvôli tebe na mňa vypísali odmenu.

4
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
Mrzí ma to.

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,179
Aj mňa.

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,432
- FBI!
- Odhoďte zbraň.

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,851
Ak poskytnete užitočné informácie,

8
00:00:17,934 --> 00:00:21,855
ktoré povedú k zadržaniu
a odsúdeniu Zlatej hviezdy,

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,315
ministerstvo sa s vami dohodne.

10
00:00:24,399 --> 00:00:26,067
Čo je Severka?

11
00:00:26,151 --> 00:00:27,944
Je to miesto, kde všetko začína.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,904
- Čože?
- Stuart House

13
00:00:29,988 --> 00:00:32,866
bol dokonalým ohniskom
na vytvorenie sériových vrahov.

14
00:00:32,949 --> 00:00:38,288
Oficiálna správa, ktorú sme s Gideonom
vypracovali, ale nikdy nepredložili.

15
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
Tvrdíš, že niekto sa k tomu dostal

16
00:00:40,749 --> 00:00:42,167
a vytvoril Zlatú hviezdu?

17
00:00:42,250 --> 00:00:44,669
Začalo to Severkou.

18
00:00:44,753 --> 00:00:46,463
A Severka

19
00:00:46,546 --> 00:00:47,714
sme my.

20
00:00:50,967 --> 00:00:54,095
BETHESDA, MARYLAND

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,531
Čo to má byť?

22
00:01:30,465 --> 00:01:31,466
Kde to som?

23
00:01:34,594 --> 00:01:35,595
Ty.

24
00:01:39,724 --> 00:01:40,725
Ja.
........