1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,758
Kopie toho mobilu.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,719
Kvůli tomu mobilu po mně jdou.

4
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
Mrzí mě to.

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,179
Mě taky.

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,432
- FBI!
- Odhoďte zbraň.

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,851
Pokud poskytnete úřadu
použitelné informace,

8
00:00:17,934 --> 00:00:21,855
které povedou k tomu,
že Gold Star bude dopaden a odsouzen,

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,315
ministerstvo vám udělá nabídku.

10
00:00:24,399 --> 00:00:27,944
- Co je Polárka?
- Polárka je to, kde všechno začíná.

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,904
- Cože?
- Ten Stuart House

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,866
byl perfektní podhoubí
k vytvoření sériových vrahů.

13
00:00:32,949 --> 00:00:38,288
Analýza, kterou jsme rozpracovali
s Jasonem Gideonem a neodevzdali.

14
00:00:38,371 --> 00:00:42,167
Někdo se dostal k tomuto článku
a vytvořil podle něj Gold Stara?

15
00:00:42,250 --> 00:00:44,669
Začal Polárkou.

16
00:00:44,753 --> 00:00:46,463
A Polárka

17
00:00:46,546 --> 00:00:47,714
jsme my.

18
00:00:50,967 --> 00:00:54,095
BETHESDA, MARYLAND

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,531
Co to sakra je?

20
00:01:30,465 --> 00:01:31,466
Kde to jsem?

21
00:01:34,594 --> 00:01:35,595
Ty.

22
00:01:39,724 --> 00:01:40,725
Já.

23
00:01:42,352 --> 00:01:44,437
Mluvili jsme spolu v baru. Ty…

........