1
00:00:07,020 --> 00:00:08,440
Chestnute, udělej bobek.

2
00:00:11,460 --> 00:00:14,280
ANDORRA
PĚT MĚSÍCŮ PŘED TOUR

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,500
Vezmeš ten pytlík?

4
00:00:16,380 --> 00:00:18,120
Proč ho mám nést já?

5
00:00:21,660 --> 00:00:23,920
Miluju to tady. Je tu takový klid.

6
00:00:28,700 --> 00:00:31,480
Loni v Alpe d'Huez,
kde bylo tolik fanoušků,

7
00:00:32,240 --> 00:00:34,340
se pro mě všechno změnilo.

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,480
Alpe d'Huez mi změnil kariéru.

9
00:00:39,180 --> 00:00:43,720
Byl jsem první jezdec, který vyhrál
nejslavnější stoupání na Tour de France.

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,920
Ty davy člověk
v jiném sportu asi nezažije.

11
00:00:49,940 --> 00:00:52,040
To video byl hit, viď?

12
00:00:56,960 --> 00:00:58,860
Tom Pidcock zrychluje.

13
00:00:59,520 --> 00:01:03,280
Lidi si myslí,
že jsem nejlepší sjezdař v pelotonu.

14
00:01:03,820 --> 00:01:05,520
Jo, to mě fakt baví.

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,240
Jsem mistr světa v crossu
a na horském kole,

16
00:01:08,280 --> 00:01:09,920
vyhrál jsem olympiádu.

17
00:01:09,960 --> 00:01:13,680
To jsou tři velké cíle. Takže jo,
chci vyhrát Tour de France.

18
00:01:14,920 --> 00:01:17,780
Když jsi teď tak slavný
a tolik lidí tě sleduje,

19
00:01:17,820 --> 00:01:20,020
bude na tebe velký tlak.

20
00:01:20,980 --> 00:01:22,260
To asi jo.

21
00:01:22,760 --> 00:01:25,840
Ale ve skutečnosti
záleží jen na mém názoru.

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,340
Ostatní mě nezajímají.

23
00:01:30,100 --> 00:01:32,940
Přijel jsem vyhrát. Ne dojet druhý.
........