1
00:02:06,420 --> 00:02:08,539
Miluji tě.

2
00:02:08,539 --> 00:02:09,350
Co?

3
00:02:13,670 --> 00:02:15,078
Miluji tě.

4
00:02:24,500 --> 00:02:27,570
Dobře.
Tak se uvidíme později.

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,660
- Jsi v pořádku, Franky?
- Jsem.

6
00:02:35,160 --> 00:02:38,599
Překlad do CZ Jitoz

7
00:02:45,402 --> 00:02:46,700
Pro tebe, Miku.

8
00:03:12,700 --> 00:03:14,810
Nemůžu uvěřit,
že to ještě neuklidili.

9
00:03:20,710 --> 00:03:23,510
Ta hospoda byla děsná díra.

10
00:03:23,510 --> 00:03:24,380
15 let.

11
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
Vím.

12
00:03:30,770 --> 00:03:33,460
Zaplatí za to.
Tvůj táta a ona.

13
00:03:33,660 --> 00:03:37,170
♪ Hodně štěstí zdraví. ♪

14
00:03:38,070 --> 00:03:41,965
♪ Hodně štěstí zdraví.♪

15
00:03:42,165 --> 00:03:43,640
- ♪ Hodně... ♪
- Nejsou tam svíčky.

16
00:03:43,640 --> 00:03:46,170
♪ ... štěstí zdraví, milá Leah. ♪

17
00:03:46,170 --> 00:03:48,090
Předstírej, že foukáš.
Žádné nemáme.

18
00:03:48,090 --> 00:03:51,840
♪ Hodně štěstí zdraví. ♪

19
00:03:51,840 --> 00:03:53,235
Je od Jackie.

20
00:03:54,035 --> 00:03:55,235
Hurá!

21
00:03:56,405 --> 00:03:59,480
- <i>Musíš tady uklidit.
- Tak jo, uklidím to.</i>

22
00:03:59,565 --> 00:04:02,940
<i>- Copak nemáme vidličky?
- Mami, použij ruce.</i>

23
00:04:02,940 --> 00:04:04,080
Přines z kuchyně vidličku.

........