1
00:00:18,236 --> 00:00:19,236
www.titulky.com

2
00:00:19,437 --> 00:00:22,335
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:30,260 --> 00:00:34,333
<i># Ooh Ooh, 15 let. #</i>

4
00:00:38,260 --> 00:00:42,122
<i># Ooh Ooh, 15 let. #</i>

5
00:01:02,327 --> 00:01:06,036
<i># Ooh Ooh, 15 let. #</i>

6
00:01:06,333 --> 00:01:12,483
<i># Ooh Ooh, 15 let. #</i>

7
00:01:14,740 --> 00:01:15,980
Chlapci, Nat.

8
00:01:16,005 --> 00:01:19,286
Věděla jsi, že mají rovné a ochablé?

9
00:01:19,326 --> 00:01:22,889
A když se podíváš jim na ruce,
dovedeš poznat, jak velké to je.

10
00:01:22,980 --> 00:01:26,644
Dovedeš si představit, že bys vlastnila takovou věc?

11
00:01:26,699 --> 00:01:28,902
To na to nemyslíš neustále?

12
00:01:28,949 --> 00:01:30,355
Upřímně, Polly, ne.

13
00:01:30,387 --> 00:01:32,152
Dovedou zvláštní věci.

14
00:01:32,223 --> 00:01:34,825
Něco tě napadne,
hned se postaví.

15
00:01:34,863 --> 00:01:36,535
Není to úžasné?

16
00:01:36,560 --> 00:01:40,049
Nedovedu si představit, jaké by to bylo,
kdybych to měla. Ty ano?

17
00:01:40,074 --> 00:01:42,215
Polly, můžeš se utišit?

18
00:01:42,254 --> 00:01:45,402
Zlato, nezapomeň poslat šek pro Ohio Bell 15tého.

19
00:01:45,433 --> 00:01:46,964
- Tati?
- Ano?

20
00:01:47,019 --> 00:01:48,824
Může se ochladit, takže

21
00:01:48,863 --> 00:01:50,488
který z těchto svetrů se ti líbí víc?

22
00:01:50,527 --> 00:01:52,347
Nevím.

23
00:01:52,395 --> 00:01:53,942
Můžeš jeden vybrat místo mě, prosím?

24
00:01:53,996 --> 00:01:55,574
- Ano?
........