1
00:01:55,952 --> 00:01:58,344
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

2
00:01:59,410 --> 00:02:01,541
<i>chodilo s rukama svěšenýma.</i>

3
00:02:01,756 --> 00:02:07,002
<i>A chtělo, aby potok
stal se řekou, řeka veletokem</i>

4
00:02:07,152 --> 00:02:10,079
<i>a tahle louže mořem.</i>

5
00:02:11,148 --> 00:02:12,986
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

6
00:02:13,117 --> 00:02:15,479
<i>nevědělo, že je dítě.</i>

7
00:02:15,614 --> 00:02:21,069
<i>Všechno mělo svoji duši
a všechny duše byly jedno.</i>

8
00:02:21,318 --> 00:02:23,611
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

9
00:02:23,871 --> 00:02:26,095
<i>na nic nemělo názor,</i>

10
00:02:26,373 --> 00:02:27,952
<i>ani návyky,</i>

11
00:02:28,131 --> 00:02:30,106
<i>jen sedalo s nohama zkříženýma,</i>

12
00:02:30,253 --> 00:02:32,032
<i>a v mžiku se zas rozutíkalo</i>

13
00:02:32,185 --> 00:02:38,273
<i>se vzdornou vlnkou ve vlasech
a nezpůsobným pohledem u fotografa.</i>

14
00:02:38,476 --> 00:02:43,022
Zóna & Aerofilms
uvádějí

15
00:02:43,961 --> 00:02:47,776
Hrají

16
00:03:08,372 --> 00:03:12,045
Kamera

17
00:03:13,273 --> 00:03:17,042
Výprava

18
00:03:18,166 --> 00:03:22,007
Asistent režie

19
00:03:23,078 --> 00:03:26,740
Střih

20
00:03:27,972 --> 00:03:31,791
Hudba

21
00:03:32,920 --> 00:03:36,715
Vedoucí výroby

22
00:03:37,821 --> 00:03:42,249
Scénář

23
00:03:43,307 --> 00:03:47,849
NEBE NAD BERLÍNEM

24
00:04:37,997 --> 00:04:39,156
Podívej!

........