1
00:00:17,126 --> 00:00:19,228
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:22,548 --> 00:00:23,633
<i>Chci znát tvé jméno.</i>

3
00:00:23,716 --> 00:00:25,676
<i>Nemůžu ti ho říct.</i>

4
00:00:25,760 --> 00:00:28,095
<i>Ale měla bych něco lepšího.</i>

5
00:00:28,179 --> 00:00:30,014
<i>Zavři oči.</i>

6
00:00:30,097 --> 00:00:31,931
<i>Zkus sáhnout na konečky mých prstů.</i>

7
00:00:33,643 --> 00:00:37,063
Vyžádej si od velitelství ISA,
stav Majáku 23.

8
00:00:37,146 --> 00:00:40,448
<i>Na Majáku 23 se děje něco divného,
a QTA chce, abychom se dívali jinam.</i>

9
00:00:40,608 --> 00:00:42,234
<i>Prověřím si to sama.</i>

10
00:00:45,529 --> 00:00:46,947
Haló?

11
00:00:47,031 --> 00:00:49,325
Tady Dev je velice vnímavý.

12
00:00:49,408 --> 00:00:53,204
Dokázal u vás
rozpoznat jednu základní emoci.

13
00:00:53,287 --> 00:00:54,955
Vztek.

14
00:00:56,415 --> 00:00:58,334
Co se tu mohlo stát?

15
00:01:00,211 --> 00:01:01,587
Poslal tě?

16
00:01:01,671 --> 00:01:04,172
Kdo? Ne! Nerozumím ti.

17
00:01:04,255 --> 00:01:06,175
Aleph. QTA.

18
00:01:06,258 --> 00:01:08,427
Jsem Strážkyně Majáku.
Přišla jsem na pomoc.

19
00:01:08,511 --> 00:01:11,055
Pověz mi něco o té Harmony.

20
00:01:11,138 --> 00:01:12,515
Aleph jí tam zavřel.

21
00:01:12,598 --> 00:01:16,185
Není to žádnej totem QTA, jasný?
Ale potřebuje domov.

22
00:01:17,019 --> 00:01:19,105
<i>Halane! Jsem tady!</i>

23
00:01:23,526 --> 00:01:26,111
- Halane.
- Je všechno v pořádku?

24
00:01:32,701 --> 00:01:34,578
........