1
00:01:13,799 --> 00:01:16,359
<i>Máte pokoj číslo 22 ve druhém patře.</i>

2
00:01:16,839 --> 00:01:18,879
<i>-Výtah je tamhle.</i>
-Děkuji.

3
00:01:19,919 --> 00:01:21,160
Prosím.

4
00:01:22,640 --> 00:01:26,799
MÍSTNÍ DÍVKA
HLEDÁNA PRO VRAŽDU

5
00:01:28,799 --> 00:01:29,799
Vezmeš to za mě?

6
00:01:29,879 --> 00:01:31,600
Musím nutně za přítelem.

7
00:01:31,680 --> 00:01:34,200
Tori, ty jsi zvíře. Užij si to!

8
00:01:46,560 --> 00:01:49,680
Bene, nevím, jak to dneska dopadne.

9
00:01:49,759 --> 00:01:52,120
Nic nebezpečnějšího jsme nepodnikli

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,279
a možná už nebude šance ti to říct.

11
00:01:54,359 --> 00:01:57,600
Vlastně na to ani nemám právo,
když jsem ti ublížila.

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,279
Ale stejně musím...

13
00:02:02,919 --> 00:02:06,640
Myslím si, že bychom to
spolu měli zkusit znova.

14
00:02:09,000 --> 00:02:10,600
Protože tě miluju.

15
00:02:22,560 --> 00:02:24,359
Tori. Tori?

16
00:02:26,279 --> 00:02:28,439
Ne. Tori? Tori!

17
00:02:29,080 --> 00:02:32,960
Nechci být přehnaně hysterická,
ale tvá ex je podezřelá z vraždy,

18
00:02:33,040 --> 00:02:36,120
schovává se u tebe
a zjevně jste zase spolu...

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,520
Ne, nejsme.

20
00:02:37,600 --> 00:02:39,439
Bene, tohle je na mě moc.

21
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Vysvětlím ti to.

22
00:02:42,279 --> 00:02:44,040
Pusť ty dveře.

23
00:02:45,480 --> 00:02:47,680
Pusť ty dveře!

24
00:03:09,640 --> 00:03:12,320
........