1
00:00:12,800 --> 00:00:15,519
<i>Váš kolega našel
ve vašem stole jednorázový mobil</i>

2
00:00:15,599 --> 00:00:17,440
a podezřelé bankovní výpisy.

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,199
Musím to nahlásit.

4
00:00:19,960 --> 00:00:22,360
Děkanův právník
vás roznese na kopytech.

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,480
-Nastrčili to.
-To je jedno!

6
00:00:25,040 --> 00:00:28,520
Vaše důvěryhodnost, hlavní svědek...
Všechno to vzalo za své.

7
00:00:28,599 --> 00:00:31,159
Jak jste to mohla dopustit?
Jste amatérka.

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,480
Amatérka?

9
00:00:34,559 --> 00:00:36,679
Běžte už do prdele.

10
00:00:37,840 --> 00:00:40,440
-Seržante Hainesová!
-Promluvím s ní.

11
00:00:55,679 --> 00:00:56,960
<i>Dobré ráno.</i>

12
00:00:57,040 --> 00:01:00,159
<i>Já jsem šéfinspektor Monroe</i>
<i>a toto je seržant Burgess.</i>

13
00:01:00,960 --> 00:01:05,199
<i>Dnes zahajujeme intenzivní pátrání</i>
<i>po Rání Rekowské.</i>

14
00:01:05,280 --> 00:01:09,119
<i>Je podezřelá z vraždy</i>
<i>Marshalla Smileyho,</i>

15
00:01:09,480 --> 00:01:13,599
<i>jehož tělo bylo nalezeno</i>
<i>v Leigh Woods bez uřízlých palců.</i>

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,840
<i>Podezřelá byla naposledy spatřena</i>
<i>ve Westonu</i>

17
00:01:16,960 --> 00:01:18,679
<i>a má silné vazby na Bristol.</i>

18
00:01:19,000 --> 00:01:21,880
<i>Slečna Rekowská je považována</i>
<i>za nebezpečnou osobu,</i>

19
00:01:22,000 --> 00:01:23,840
<i>které je lepší se vyhýbat.</i>

20
00:01:25,159 --> 00:01:29,560
<i>Pokud o ní cokoliv víte,</i>
<i>prosím, ozvěte se nám.</i>

21
00:01:33,400 --> 00:01:34,679
Mami! Já se dívala!

22
00:01:37,040 --> 00:01:40,800
<i>Pokud Rekowské pomáháte</i>
........