1
00:00:16,599 --> 00:00:19,119
Bože, nevím,
jak to vysvětlím přítelkyni.

2
00:00:19,239 --> 00:00:21,079
Nic jí neříkej.

3
00:00:21,639 --> 00:00:24,040
Věří, že důvěra je
základem každého vztahu.

4
00:00:24,119 --> 00:00:26,880
Rozvedla se s manželem,
když bez ní dokoukal Ozark .

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
Vztahy nemají žádnej základ.

6
00:00:30,440 --> 00:00:33,960
Nejdřív je to pohoda,
všechno zalitý proseccem,

7
00:00:34,639 --> 00:00:37,840
a než se naděješ,
prosíš Alexu, aby ti vyznala lásku.

8
00:00:39,320 --> 00:00:41,639
Nemůžeš jí říct,
že jsme zakopali tělo.

9
00:00:42,159 --> 00:00:43,159
Ne...

10
00:00:43,239 --> 00:00:47,119
Bůh ti žehnej.
Pošli sem anděly strážné.

11
00:00:47,199 --> 00:00:48,599
Amen.

12
00:00:49,079 --> 00:00:50,639
Budiž silný.

13
00:00:52,119 --> 00:00:53,400
Bože můj.

14
00:00:53,520 --> 00:00:55,679
Nezasloužíme si štěstí.

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,719
-Jsme hrozný lidi.
-Ne, nejsme.

16
00:00:57,800 --> 00:01:00,000
-Udělali jsme špatnou věc...
-Zase.

17
00:01:00,079 --> 00:01:02,520
Jo, zase. Ale naposled.

18
00:01:04,079 --> 00:01:08,560
Vina je pod drnem.
Odteďka budem sekat latinu.

19
00:01:09,079 --> 00:01:12,440
Musíme si sami dovolit být šťastní.

20
00:01:25,040 --> 00:01:28,239
Prosila jsem tě,
ať zameteš, ale nestalo se.

21
00:01:29,520 --> 00:01:31,400
Přestaň se pořád vymlouvat.

22
00:01:33,800 --> 00:01:36,520
Vždycky naslibuješ hory doly,
ale nic z toho.

........