1
00:00:19,833 --> 00:00:20,750
ZUBY ZA DOLÁČE

2
00:00:26,500 --> 00:00:28,208
INDEX NOVÝCH ZUBŮ
HIGGINSOVI

3
00:00:36,125 --> 00:00:40,291
Zoubková vílo!
Hlavně klid. To jsem já, Bůh.

4
00:00:41,416 --> 00:00:45,333
Bůh? V kočičím těle?
A v pyžamu pro batolata?

5
00:00:47,416 --> 00:00:50,375
Jestli jsi chtěl uspořádat
další kostýmní orgie,

6
00:00:50,458 --> 00:00:54,541
- byla bych si vzala kostým Medvídka Pú.
- Promiň, že jsem tě oklamal.

7
00:00:54,625 --> 00:00:58,041
Normálně bych zubní kód nezneužil.
Ale potřebuju odvoz.

8
00:00:58,125 --> 00:01:01,291
- Odvoz? A kam?
- Do nebe.

9
00:01:01,875 --> 00:01:03,875
Získám zpátky svou práci.

10
00:01:03,958 --> 00:01:09,916
VÝBUŠNÁ KOŤÁTKA

11
00:01:12,375 --> 00:01:15,500
Zkrátka a dobře, nebe a peklo se slučují.

12
00:01:15,583 --> 00:01:19,833
Správní rady vybírají nového ředitele.
Taky se chci přihlásit.

13
00:01:19,916 --> 00:01:23,250
Jo, ta fúze. Už předělávají kancly.

14
00:01:23,333 --> 00:01:27,000
Teď tam jsou nový zážitkový záchody
pod širým nebem.

15
00:01:27,083 --> 00:01:29,333
Cože? Ty o té fúzi víš taky?

16
00:01:29,416 --> 00:01:34,583
Proč mi to Cheryl neřekla? Proto v Bibli
nejsou žádní asistenti. Jsou k ničemu.

17
00:01:34,666 --> 00:01:39,125
Možná bych se o tu funkci měla
ucházet taky. Mám skvělý nápady.

18
00:01:39,208 --> 00:01:44,458
Víš, jak lidem po ránu smrdí z pusy?
Co kdyby jim smrdělo z pusy i odpoledne?

19
00:01:45,208 --> 00:01:51,750
Nebo vyndavací jazyk, kterým potřeš věci,
abys je ochutnal? A to není vše. Ještě…

20
00:01:51,833 --> 00:01:54,208
<i>…za městem jsou samý problémy jen.</i>

21
00:01:54,291 --> 00:01:57,958
<i>Vezu motyku na duši, se kterou už je ámen.</i>

22
00:01:58,041 --> 00:01:59,291
{\an8}ŘEDITEL
........