1
00:00:10,000 --> 00:00:12,916
ZTRACENÁ KOČKA

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,416
SPROSTNIČKA

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,833
Do prdele práce! Kdo nechal na zemi LEGO?

4
00:00:17,916 --> 00:00:20,833
Já. Byl to test. Ve kterém jsi selhal.

5
00:00:20,916 --> 00:00:26,833
{\an8}Dvacet dolarů do sprostničky, prosím.
Díky. Jsem nabitý novou energií,

6
00:00:26,916 --> 00:00:30,750
{\an8}abych vám pomohl.
Napřed vás dovedu na cestu spravedlnosti.

7
00:00:30,833 --> 00:00:33,625
{\an8}Takže přestanete mluvit sprostě.

8
00:00:33,708 --> 00:00:34,583
ČUSBUS

9
00:00:34,666 --> 00:00:39,083
Nadával tady právě někdo?
Otevři pusinku, dostaneš bonbonky.

10
00:00:40,333 --> 00:00:41,791
Mňam! A za co?

11
00:00:41,875 --> 00:00:45,375
{\an8}Kdykoli někdo zanadává,
Čusbus je odmění bonbonky.

12
00:00:45,458 --> 00:00:47,416
{\an8}Ať žije Čusbus.

13
00:00:47,500 --> 00:00:52,750
{\an8}A přesně v tomhle je problém. V tom,
jaký vliv má peklo na lidské bytosti.

14
00:00:55,250 --> 00:00:59,041
- V obchodě Bloomingdale's porodil kojot.
- Ježíši Kriste, k****!

15
00:01:01,250 --> 00:01:07,208
VÝBUŠNÁ KOŤÁTKA

16
00:01:13,875 --> 00:01:18,208
Agentka Higginsová. Krycí jméno
Stillwellová. Pokračování mise Dobrá máma.

17
00:01:18,291 --> 00:01:19,500
Sezení 48.

18
00:01:20,583 --> 00:01:22,416
Pojď dál, Travisi.

19
00:01:25,375 --> 00:01:28,875
Soráč, ale Travis nedorazí,
doktorko Stillwellová.

20
00:01:28,958 --> 00:01:31,000
Co to… Ty nejsi Travis!

21
00:01:31,083 --> 00:01:36,166
- <i>Svetrové zbraně aktivovány.</i>
- Nebo mám říct „paní Higginsová“?

22
00:01:38,916 --> 00:01:40,875
Aidane? To jsi ty?

23
00:01:40,958 --> 00:01:45,375
Technicky vzato, můj avatar se jmenuje
........