1
00:00:12,791 --> 00:00:15,916
Ať už to skončí, prosím!

2
00:00:17,250 --> 00:00:21,416
Ať už mě ty křečci
nekoušou do bradavek! Prosím vás!

3
00:00:21,500 --> 00:00:25,916
Omlouvám se, že jsem nutil svou rodinu
dívat se na filmy s titulkama!

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,875
Kaju se!

5
00:00:28,958 --> 00:00:32,750
Nechte to na mně. Zdravíčko, Dougu.

6
00:00:32,833 --> 00:00:37,833
Jsem Belzebubka.
Jestli ti tohle přišlo bolestivý,

7
00:00:37,916 --> 00:00:44,541
ještě nevíš, jaký to je, když tě Mefisto
mučí trapnejma fotrovskejma fórama!

8
00:00:44,625 --> 00:00:49,041
Jak týral
Gargle Znesvětitel svoje nepřátele?

9
00:00:49,791 --> 00:00:52,416
V rukavičkách!

10
00:00:56,708 --> 00:01:01,333
Belzezubko, chce tě vidět správní rada.

11
00:01:01,416 --> 00:01:04,791
Jsem rád, že tohle nevidí tvůj otec.

12
00:01:04,875 --> 00:01:10,041
Byl to ten největší Satan všech dob.
Vymyslel parkoviště u sámošek.

13
00:01:10,125 --> 00:01:12,958
A teď se dozvídáme, že mučíš lidi

14
00:01:13,041 --> 00:01:18,208
pomalým internetem, otravnýma dětskýma
písničkama a Pepsi s příchutí křenu?

15
00:01:18,291 --> 00:01:20,958
Dietní Pepsi s příchutí křenu.

16
00:01:21,041 --> 00:01:26,875
Lidi se po pekle projíždí na segwayích.
Na nábřeží řeky Styx je restaurace.

17
00:01:26,958 --> 00:01:32,208
Vyšleme tě na Zem. Nebe tam nedávno
poslalo Boha v kočičím těle.

18
00:01:32,291 --> 00:01:36,416
To nám přijde jako dobrej nápad,
kterej budeme vydávat za svůj vlastní.

19
00:01:36,500 --> 00:01:41,041
- Zdokonalíš tam svý ďábelský schopnosti.
- Ty už jsou dokonalý.

20
00:01:41,125 --> 00:01:43,541
Tak jo. Bon voyage, Vaše Excelence.

21
00:01:54,250 --> 00:02:00,208
VÝBUŠNÁ KOŤÁTKA

22
00:02:02,250 --> 00:02:07,666
Stručně řečeno, jsem tady,
abych ti z života na Zemi udělala peklo!

........