1
00:00:17,125 --> 00:00:20,833
<i>- Odpověděl ten chlap?</i>
- Volal doslova před vteřinou.

2
00:00:20,916 --> 00:00:23,625
- Řekl, že si to zítra vyzvedne.
- <i>Dobře.</i>

3
00:00:23,708 --> 00:00:26,500
Začni na tom holandském kole.
Má píchlou pneumatiku.

4
00:00:26,583 --> 00:00:29,083
<i>- Vpředu nebo vzadu?</i>
- Na to přijdeš.

5
00:00:29,166 --> 00:00:32,958
<i>Dobře. A mimochodem,</i>
<i>objednal jsem ty nové airbagy.</i>

6
00:00:33,458 --> 00:00:34,458
Dobře, fajn.

7
00:00:39,750 --> 00:00:42,000
Sakra. Musím jít, dobře? Zatím.

8
00:00:42,083 --> 00:00:47,000
Eddi, přestaň! Dolů! Eddi, pojď sem!

9
00:00:47,083 --> 00:00:48,375
Luno!

10
00:00:48,458 --> 00:00:52,333
Luno, co… Pojď sem. Ahoj.

11
00:00:53,958 --> 00:00:55,708
Luno, pojď sem. Co to děláš?

12
00:00:55,791 --> 00:00:58,166
Omlouvám se. Dnes je plný rošťáren.

13
00:00:58,250 --> 00:01:00,791
Pokud otěhotní, bude muset platit výživné.

14
00:01:01,375 --> 00:01:03,750
Eddi ty prcky bude vídat o víkendech.

15
00:01:03,833 --> 00:01:04,791
Každý druhý víkend.

16
00:01:05,500 --> 00:01:06,375
Dohodnuto.

17
00:01:08,541 --> 00:01:10,958
Omlouvám se. Netuším, odkud to má.

18
00:01:12,541 --> 00:01:14,750
Myslím, že to psi prostě dělají.

19
00:01:14,833 --> 00:01:17,208
Jako škrábání za uchem zadní nohou.

20
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
To taky někdy dělám.

21
00:01:24,875 --> 00:01:25,875
Musím běžet.

22
00:01:28,916 --> 00:01:32,166
Pokud byste chtěl pěknou fotografii
sebe a Eddiho…

23
00:01:32,666 --> 00:01:34,666
Jsem fotografka. Prostě se stavte.

24
00:01:36,083 --> 00:01:37,750
........