1
00:00:10,552 --> 00:00:11,762
Tak jo.

2
00:00:12,471 --> 00:00:14,556
No tak. Rychle. Zapni se.

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,060
Bene?

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,688
Ahoj. Jsi v pohodě?

5
00:00:25,150 --> 00:00:26,652
Všichni odcházejí.

6
00:00:27,402 --> 00:00:28,779
Promiň, hned přijdu.

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,409
Bože, je tu ticho.

8
00:00:36,370 --> 00:00:37,579
A tma.

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,502
V tvém věku bych se tu takhle sám bál.

10
00:00:45,254 --> 00:00:46,255
Úplně sám.

11
00:00:49,424 --> 00:00:51,969
Bene, čím přesně se tu zabýváš?

12
00:00:53,929 --> 00:00:54,930
Jen fotkama.

13
00:00:55,013 --> 00:00:56,181
Jen fotkama.

14
00:00:57,349 --> 00:00:58,350
Aha.

15
00:01:04,272 --> 00:01:06,733
Po všem, co jsem pro tebe udělal,

16
00:01:06,817 --> 00:01:09,820
tu stojíš a lžeš mi do očí.

17
00:01:14,241 --> 00:01:15,659
Bene, vím, kdo jsi.

18
00:01:17,661 --> 00:01:19,621
A taky co jsi.

19
00:01:39,433 --> 00:01:45,981
JÁ

20
00:01:49,776 --> 00:01:53,614
<i>Ten večer si pamatuju.
Tvrdil, že ví, kdo jsem.</i>

21
00:01:54,740 --> 00:02:00,120
<i>Pravdou je, že já se sebou strávil
víc času než on se mnou,</i>

22
00:02:00,913 --> 00:02:02,247
<i>a pořád to nevím.</i>

23
00:02:03,290 --> 00:02:06,835
<i>Carter říkala,
že to ve mně narůstalo už roky.</i>

24
00:02:06,919 --> 00:02:09,420
<i>Neměl bych vědět, co to spustilo?</i>

25
........