1
00:00:13,833 --> 00:00:17,541
<i>Çukurova hoří.</i>

2
00:00:17,625 --> 00:00:21,583
<i>Muži přišli, ruce svázané.</i>

3
00:00:21,666 --> 00:00:24,958
<i>Kachna odletěla</i>
<i>a místo ní přiletěla holubice.</i>

4
00:00:25,041 --> 00:00:28,875
<i>Má Emine.</i>

5
00:00:28,958 --> 00:00:32,666
<i>Pojď ke mně, má Emine.</i>

6
00:00:32,750 --> 00:00:38,250
<i>Usmívej se, Emine.</i>

7
00:00:38,333 --> 00:00:41,666
<i>Kachna odletěla</i>
<i>a místo ní přiletěla holubice.</i>

8
00:00:41,750 --> 00:00:45,541
<i>Má Emine.</i>

9
00:00:46,375 --> 00:00:47,375
Emine?

10
00:00:48,125 --> 00:00:51,375
{\an8}To ne! Emine! Zlato!

11
00:00:52,041 --> 00:00:55,125
- Tlač.
- Už to bude, zlato.

12
00:00:55,208 --> 00:00:56,291
Ještě kousek.

13
00:00:56,375 --> 00:00:58,708
Tlač, zlato.

14
00:00:58,791 --> 00:01:00,416
- Vydrž.
- Tlač, holka!

15
00:01:00,500 --> 00:01:03,791
Tlač. Ještě.

16
00:01:03,875 --> 00:01:05,125
Zatlač.

17
00:01:05,208 --> 00:01:07,791
Zhluboka dýchej. Vytlač to dítě.

18
00:01:07,875 --> 00:01:09,750
- Už leze.
- Vydrž, miláčku.

19
00:01:09,833 --> 00:01:12,125
Už to bude. Za chvíli to bude.

20
00:01:12,208 --> 00:01:14,708
Bůh nám pomáhej! Vidím nožičky.

21
00:01:14,791 --> 00:01:17,375
Dýchej, Emine. Nepřestávej tlačit.

22
00:01:17,458 --> 00:01:20,500
<i>Náš první zážitek na tomto světě,</i>
<i>naše první zkouška</i>

23
00:01:20,583 --> 00:01:23,458
<i>je cesta z matčina lůna.</i>

24
00:01:23,541 --> 00:01:25,583
........