1
00:00:41,847 --> 00:00:46,025
<b>HRIECH</b> JE AKO DIEŤA,
KTORÉ SME SPLODILI.

2
00:00:46,028 --> 00:00:50,135
A VRÁTI SA K NÁM AKO STRATENÉ DIEŤA,

3
00:00:50,137 --> 00:00:53,117
KTORÉ HĽADÁ SVOJICH RODIČOV.

4
00:01:13,318 --> 00:01:15,202
Hej, prečo nevypneš svetlá?

5
00:01:20,581 --> 00:01:22,168
To je taký debil.

6
00:01:22,633 --> 00:01:24,274
<i>1,8 km do cieľa.</i>

7
00:01:33,518 --> 00:01:34,448
Inšpektor.

8
00:01:49,049 --> 00:01:51,235
05:16
SOUL - SUNCHEON

9
00:01:53,053 --> 00:01:54,413
SI-YEONG

10
00:01:54,416 --> 00:01:57,217
<i>O filme, ktorý natáčate,
vlastne nič neviem.</i>

11
00:01:57,220 --> 00:01:59,185
<i>Nedali mi žiadne informácie.</i>

12
00:01:59,730 --> 00:02:04,869
Ak mi nedáte scenár,
môžete mi aspoň zhrnúť o čom je?

13
00:02:05,469 --> 00:02:06,650
Je to tanečný film.

14
00:02:09,885 --> 00:02:10,878
Dobre.

15
00:02:17,455 --> 00:02:21,128
Tak by som vám mohla
ukázať ako tancujem?

16
00:02:22,600 --> 00:02:25,846
- Ako absolventka som pripravila...
<i>- Nie, posaďte sa.</i>

17
00:02:26,832 --> 00:02:27,847
<i>Posaďte sa.</i>

18
00:02:31,918 --> 00:02:34,460
<i>Budeme na tom pracovať spoločne.</i>

19
00:02:39,469 --> 00:02:40,375
Dobre.

20
00:02:54,825 --> 00:02:55,733
Hej!

21
00:03:00,121 --> 00:03:02,038
No do riti.

22
00:03:42,071 --> 00:03:43,524
<i>Otvor oči! Otvor oči!</i>

23
00:04:49,278 --> 00:04:50,561
Už sme v cieli?

24
00:04:55,367 --> 00:04:56,578
........