1
00:02:32,630 --> 00:02:33,696
<i>No tak, pohni si!</i>

2
00:02:37,852 --> 00:02:39,243
<i>Nie, sadni!</i>

3
00:02:39,329 --> 00:02:41,236
<i>Čo je? Čo je?</i>

4
00:02:43,921 --> 00:02:46,267
<i>No tak, ponáhľaj sa, ty bastard.</i>

5
00:02:46,601 --> 00:02:48,833
„Zober ho so sebou,
nech si pobehá."

6
00:02:48,836 --> 00:02:49,736
Buď ticho!

7
00:02:51,533 --> 00:02:53,600
Drž hubu! Choď!

8
00:02:53,603 --> 00:02:55,059
Preboha.

9
00:02:55,378 --> 00:02:56,292
Drž hubu.

10
00:02:59,178 --> 00:03:00,084
Čo?

11
00:03:00,890 --> 00:03:02,804
Ten pes je neznesiteľný, však?

12
00:03:02,807 --> 00:03:04,340
- Neviem...
- Buď ticho!

13
00:03:08,602 --> 00:03:09,613
<i>Buď ticho!</i>

14
00:03:10,349 --> 00:03:12,255
<i>Človeče, umlčte toho psa.</i>

15
00:03:14,210 --> 00:03:15,167
Buď ticho!

16
00:03:16,242 --> 00:03:17,148
Buď ticho!

17
00:03:17,506 --> 00:03:18,415
<i>No tak!</i>

18
00:03:21,876 --> 00:03:23,666
Buď ticho!

19
00:03:32,228 --> 00:03:33,294
Na čo sa pozeráš?

20
00:03:46,242 --> 00:03:47,227
Počkaj...

21
00:03:48,849 --> 00:03:50,403
Panebože, čo...

22
00:03:52,224 --> 00:03:54,343
Čo chceš, človeče? Prečo to robíš?

23
00:03:56,078 --> 00:03:56,998
Záleží na tom?

24
00:04:48,418 --> 00:04:52,234
NEMÔŽEŠ UTEKAŤ NAVŽDY

25
00:05:35,836 --> 00:05:38,576
........