1
00:01:46,488 --> 00:01:50,325
{\an8}KUM, ÍRÁN

2
00:02:30,156 --> 00:02:31,950
- Olivere?
- Co?

3
00:02:32,033 --> 00:02:33,660
Podáš mi ty velké kleště?

4
00:02:33,743 --> 00:02:35,620
- Jasně.
- Díky.

5
00:03:36,306 --> 00:03:39,183
- Podzemní komplex zpřístupněn.
- Máme signál.

6
00:03:39,267 --> 00:03:41,561
Rozumím.

7
00:03:41,644 --> 00:03:44,188
- Jsme tam.
- Počkejte na smluvené heslo.

8
00:03:44,272 --> 00:03:46,190
{\an8}VELITELSTVÍ ÍRÁNSKÉ OPERACE
LANGLEY, VIRGINIE

9
00:03:46,274 --> 00:03:47,650
{\an8}- Pořiďte snímky.
- Rozkaz.

10
00:03:47,734 --> 00:03:49,152
Fotím scenérii.

11
00:03:50,236 --> 00:03:54,198
- A jaderné zařízení.
- Vidíte to? Mají to celé pod zemí.

12
00:03:54,282 --> 00:03:55,783
Včetně komínů.

13
00:04:08,922 --> 00:04:12,258
Hotovo, Olivere. Balíme to.

14
00:04:12,342 --> 00:04:14,802
Ukažte mi, co jste tam dělal!

15
00:04:14,886 --> 00:04:16,971
Hej, vy!

16
00:04:18,222 --> 00:04:19,265
Mluvím s vámi!

17
00:04:19,349 --> 00:04:21,726
Co jste tam dělal?

18
00:04:21,809 --> 00:04:22,852
Počkejte.

19
00:04:22,936 --> 00:04:26,439
Máme skoro hotovo. Skoro hotovo!

20
00:04:27,440 --> 00:04:29,651
Ať nám ukáže, co tam dělal.

21
00:04:33,321 --> 00:04:35,490
Viděl jste naše dokumenty.

22
00:04:35,573 --> 00:04:38,117
Pracujeme na telefonním vedení.

23
00:04:38,201 --> 00:04:41,329
Internet, lepší spojení pro město Kum.

24
........