1
00:00:05,189 --> 00:00:08,856
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

2
00:00:40,773 --> 00:00:43,898
BOLAVÝ OBCHOD

3
00:00:44,773 --> 00:00:47,898
ČTVRTÁ EPIZODA - MÍSTNOST PANIKY

4
00:00:48,064 --> 00:00:49,481
Detektive!

5
00:00:50,898 --> 00:00:53,273
Zacpi jí hubu!

6
00:00:53,773 --> 00:00:56,314
Kdo si myslíš, že jsem, tvoje onuce?

7
00:00:56,398 --> 00:00:58,981
Ty bláznivá děvko!

8
00:00:59,648 --> 00:01:02,731
Nemůžeš to prostě prokecnout!

9
00:01:02,773 --> 00:01:06,731
Kurva...
Tři roky se můžu strhat, abych pochytal

10
00:01:06,773 --> 00:01:09,648
všechny ty šmejdy zapojený do prostituce.

11
00:01:09,731 --> 00:01:13,148
Co jsem asi měla dělat?
Záloha je už stejně na cestě.

12
00:01:13,231 --> 00:01:17,106
A ty jim jako velíš?
Máš hodně špatnej přístup.

13
00:01:17,148 --> 00:01:18,731
Chang-seon by byl lepší.

14
00:01:18,773 --> 00:01:21,314
Byl hodnej, ne? A měl odvahu.

15
00:01:21,398 --> 00:01:22,898
Za rok by bylo hotovo.

16
00:01:22,939 --> 00:01:25,648
Proč mluvíš o tom mrtvým pitomci?

17
00:01:25,731 --> 00:01:27,189
Já dělala svoji práci.

18
00:01:27,273 --> 00:01:31,314
Kurva. Hej! Kurva...

19
00:01:33,314 --> 00:01:35,731
Byl jsem na tebe schválně milej.

20
00:01:35,773 --> 00:01:39,314
Dokonce jsme ti dal všechny peníze
na mimořádný výdaje!

21
00:01:39,398 --> 00:01:42,648
Já dělala svoji práci, nebo ne?
Za zemětřesení nemůžu.

22
00:01:43,773 --> 00:01:48,106
Díky, Bože. Díky!

23
00:01:48,148 --> 00:01:52,439
Každopádně, musíme to ještě vydržet.

24
00:01:52,481 --> 00:01:55,898
Skoro to máme.
........