1
00:00:27,937 --> 00:01:48,267
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:32,450 --> 00:00:36,203
Vidíte támhle tu ženskou?
Tu šedivou myš u vchodu.

3
00:00:36,278 --> 00:00:37,780
-Tvoje sestra?
-Kdo jiný.

4
00:00:37,780 --> 00:00:42,309
-Co tady sakra děláš, Constance?
-Před několika lety sis půjčil 3 miliony dolarů.

5
00:00:42,309 --> 00:00:45,979
-A?
-Dlužíš 2,1 milionu dolarů, blbečku.

6
00:00:45,979 --> 00:00:49,399
Nenapadá tě někdo z našich pravidelných hostů,
kdo by mi mohl půjčit peníze?

7
00:00:49,399 --> 00:00:53,178
-Naše hosty bych do toho netahal.
-Co Ray Dorado? Vlastní banku.

8
00:00:53,178 --> 00:00:55,413
On je ten poslední,
se kterým by sis chtěl něco začít.

9
00:00:55,513 --> 00:01:00,686
Dej to do domu svého bratra.
Někam, kde dojednává byznys.

10
00:01:01,828 --> 00:01:05,015
Nestore, nikdy jste se nezmínil,
že máte bratra, těší mě.

11
00:01:05,015 --> 00:01:08,819
-Pane kongresmane.
-Je to hamižný parchant, ale politici jsou užiteční.

12
00:01:08,960 --> 00:01:11,738
Můj otec je kongresman Landen.
"Pracuje s nimi".

13
00:01:11,922 --> 00:01:15,784
Ve vašem hotelu se ubytoval Kolumbijec.
Jmenuje se Alvaro Gomez.

14
00:01:16,134 --> 00:01:18,495
<i>Jak a odkud pašuje to svinstvo do Miami?</i>

15
00:01:19,738 --> 00:01:26,637
Zastupuji velmi mocného muže,
který je připraven převzít kontrolu nad Miami.

16
00:01:27,854 --> 00:01:32,092
Gomez nepašuje žádný koks.
Pašuje zbraně a motorky.

17
00:01:33,419 --> 00:01:35,713
Kolumbijci sem přišli odstranit konkurenci.

18
00:01:35,713 --> 00:01:40,392
-Musím Nestora varovat.
-Když zmizí Nestor, zmizí i tvůj problém s DEA.

19
00:01:43,304 --> 00:01:44,479
Děkuji ti za varování.

20
00:01:44,638 --> 00:01:47,524
Pojďme dovnitř a zjistíme,
kdo za tím vším stojí.

21
00:02:10,756 --> 00:02:14,217
-Nechutná ti to?
-To ne.
........