1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
Camilo.

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,134
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,051
Jak se máš?

4
00:00:10,719 --> 00:00:11,845
Dobře.

5
00:00:11,928 --> 00:00:14,723
- Už jsi napsal tu recenzi?
- Ještě ne.

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,141
Myslela jsem si to.

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,643
Proto jsem ti přinesla tohle.

8
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
Jmenuje se to <i>Visor 35.</i>

9
00:00:21,229 --> 00:00:24,149
Časopis od nějakých lidí z Cali.

10
00:00:24,232 --> 00:00:26,401
Jsou tam filmové recenze a kritiky.

11
00:00:26,484 --> 00:00:29,154
Třeba ti to pomůže s prací.

12
00:00:29,237 --> 00:00:31,531
Jasně. Hodí se mi to.

13
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
Je tam článek

14
00:00:32,949 --> 00:00:34,909
o <i>Mechanickém pomeranči,</i>

15
00:00:34,993 --> 00:00:37,746
který je taky
podle knížky, jako <i>Dona Flor.</i>

16
00:00:39,205 --> 00:00:40,415
A tahle knížka?

17
00:00:41,207 --> 00:00:44,753
Když jsem šla do knihkupectví
pro ten časopis,

18
00:00:44,836 --> 00:00:47,630
dozvěděla jsem se,
že režisér Andrés Caicedo

19
00:00:47,714 --> 00:00:49,632
se před pár měsíci zabil

20
00:00:49,716 --> 00:00:52,302
požitím 60 tablet sekobarbitalu.

21
00:00:52,385 --> 00:00:54,054
Před svou smrtí

22
00:00:54,137 --> 00:00:56,806
však napsal tenhle román a teď ho vydali.

23
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
Takže jsem ti koupila časopis
a sobě knížku.

24
00:00:59,976 --> 00:01:01,311
........