1
00:00:06,548 --> 00:00:10,677
<i>Výsledek vyjednávání</i>
<i>mezi Evou a ředitelkou ustoupil do pozadí</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:14,681
<i>a po příchodu Evina přítele</i>
<i>už nikoho nezajímal.</i>

3
00:00:15,348 --> 00:00:17,434
<i>Jmenoval se Alfredo Faccheti.</i>

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,352
<i>Kolumbijec italského původu</i>

5
00:00:19,436 --> 00:00:22,981
<i>a jakási reinkarnace</i>
<i>Supermana na bruslích.</i>

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,524
Chodili jsme spolu,

7
00:00:25,025 --> 00:00:27,318
ale nevyšlo nám to.

8
00:00:27,402 --> 00:00:29,529
Takže teď jsme nejlepší přátelé.

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,159
Bývaly to časy filmů a šílenství.

10
00:00:34,909 --> 00:00:35,952
Ano.

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
Říkala vám, čím jsme se
v některých filmech inspirovali?

12
00:00:40,498 --> 00:00:41,583
Ne.

13
00:00:41,666 --> 00:00:43,293
To dá rozum, že ne.

14
00:00:46,171 --> 00:00:49,215
Ale tahle dáma
se nevyzná jen v literatuře.

15
00:00:50,091 --> 00:00:51,134
Zná i filmy.

16
00:00:52,093 --> 00:00:53,636
To já ne.

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,431
Já měl radši kulečník než školu.

18
00:00:56,931 --> 00:01:00,518
Tak moc,
že už mě rodiče v Kolumbii nechtěli

19
00:01:01,019 --> 00:01:03,521
a poslali mě radši na internát do USA.

20
00:01:07,192 --> 00:01:08,026
Dobře.

21
00:01:10,862 --> 00:01:11,696
Každopádně

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,949
si teď užívám prázdnin na vysoké.

23
00:01:15,492 --> 00:01:18,078
Studuju medicínu, ale nesnáším ji.

24
00:01:18,661 --> 00:01:21,581
........