1
00:00:06,131 --> 00:00:09,676
Já to vysvětlím, přísahám,
ale musíte mě vyslechnout.

2
00:00:09,759 --> 00:00:12,762
- Hlavně ty, Salcedo…
- Tak mluv.

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,347
Neměl jsem špatné úmysly.

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,891
- Tak proč to tajíš?
- Chci to doříct.

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,102
Proč jsi nám nevěřil?

6
00:00:19,185 --> 00:00:21,688
Nejsme snad kámoši? Nejsme parta?

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,107
V nouzi jdeš za přáteli.

8
00:00:24,190 --> 00:00:27,318
A přátelé jsme my,
ne ten práskač Quiñones.

9
00:00:31,448 --> 00:00:34,117
Takže oni si myslí, že já jsem těhotná?

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,452
<i>Jo, myslí si to.</i>

11
00:00:35,535 --> 00:00:38,747
Quiñones jim řekl o našem plánu

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,957
<i>a oni dospěli k vlastním závěrům.</i>

13
00:00:41,041 --> 00:00:45,086
Vzhledem k okolnostem
to je to nejlepší, co se mohlo stát.

14
00:00:45,170 --> 00:00:48,006
Ano, měli bysme lhát dál

15
00:00:48,089 --> 00:00:50,759
a pak něco vymyslíme, až tam přijde Luisa.

16
00:00:50,842 --> 00:00:53,553
<i>Tak v čem je problém?</i>
<i>Nejsi snad spisovatel?</i>

17
00:00:53,636 --> 00:00:55,847
<i>Začínající spisovatel?</i>

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,349
Protože to dobří spisovatelé dělají.

19
00:00:58,433 --> 00:01:01,770
Vymýšlejí svým postavám problémy
a pak hledají řešení.

20
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
Ano.

21
00:01:03,271 --> 00:01:04,564
Každopádně,

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,191
díky moc.

23
00:01:06,941 --> 00:01:07,859
Proč?

24
........