1
00:00:07,632 --> 00:00:10,635
<i>Říká se,</i>
<i>že nejtěžší pozici ze všech sportovců</i>

2
00:00:10,719 --> 00:00:12,595
<i>má quarterback v NFL.</i>

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
Ale pravda je…

4
00:00:16,307 --> 00:00:19,602
{\an8}že hození přihrávky
je jenom půlka příběhu.

5
00:00:19,686 --> 00:00:20,895
Het!

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,773
<i>Při vší úctě k ofenzivním lajnmenům,</i>

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,901
<i>nejlepším přítelem quarterbacka</i>
<i>je tenhle člověk.</i>

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,821
<i>Receiver.</i>

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,660
<i>Rychlonohý křídelník,</i>
<i>nabízející se pro přihrávku.</i>

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,207
<i>Tight-end se silnýma rukama,</i>
<i>sbíhající do středu.</i>

11
00:00:42,292 --> 00:00:45,045
<i>Hbitý tanečník, číhající u postranní čáry…</i>

12
00:00:45,128 --> 00:00:48,590
{\an8}Peytone!
Tohle je seriál o receiverech, ne?

13
00:00:48,673 --> 00:00:52,385
{\an8}Mám tě rád,
ale co kdybys tuhle řadu přenechal mně?

14
00:00:52,469 --> 00:00:55,388
Slibuju ti, že je v dobrých rukách.

15
00:00:56,556 --> 00:00:58,600
<i>Meyers na Mosse. Je ve vzduchu…</i>

16
00:00:58,683 --> 00:01:00,852
<i>- Touchdown!</i>
<i>- To byl ale catch!</i>

17
00:01:00,935 --> 00:01:03,271
<i>Nádherný catch Randyho Mosse.</i>

18
00:01:04,022 --> 00:01:07,484
Tohle si napište do notýsků.
Říkal jsem to tobě i tobě.

19
00:01:07,567 --> 00:01:08,693
Touchdown.

20
00:01:10,236 --> 00:01:13,281
<i>Je vtipné, když lidi říkají,</i>
<i>že receiver má jediný úkol.</i>

21
00:01:14,365 --> 00:01:15,784
„Chytat míč.“

22
00:01:15,867 --> 00:01:17,577
Chyť ten míč!

23
00:01:18,369 --> 00:01:21,706
........