1
00:00:29,871 --> 00:00:31,707
Zdravím, synu Jor-Elův.

2
00:00:32,582 --> 00:00:36,252
-Brainiacu. Co to je?
-Černá milost.

3
00:00:36,753 --> 00:00:40,591
Kryptonské zařízení,
které polapilo tvé vědomí,

4
00:00:40,674 --> 00:00:44,093
tak abych mohl
sledovat tvé vzpomínky.

5
00:00:44,428 --> 00:00:48,223
-Chceš mě uvěznit?
-Ne tak docela.

6
00:00:48,307 --> 00:00:53,813
Kandor se rozpadá a stroj,
ve kterém přebývá má AI, umírá.

7
00:00:53,895 --> 00:00:57,691
Jestli mám obnovit říši,
budu potřebovat nové tělo.

8
00:00:57,775 --> 00:01:00,276
To ti nedovolím.

9
00:01:00,361 --> 00:01:03,321
Dostanu se odsud
a Karu vezmu s sebou.

10
00:01:04,073 --> 00:01:07,743
Kal-Ele, myslíš, že máš na výběr?

11
00:01:09,787 --> 00:01:12,915
Cože? Jak jsem se...

12
00:01:17,670 --> 00:01:23,091
-Kvůli tobě jsem přišla o roboty!
-Raduj se, synu Jor-Elův.

13
00:01:23,591 --> 00:01:28,180
Tvá smrt přinese
znovuzrození Kryptonu.

14
00:01:31,642 --> 00:01:35,229
A teď najdeme tvou slabinu,
abych tě mohl zabít.

15
00:01:57,168 --> 00:01:59,587
MOJE DOBRODRUŽSTVÍ
SE SUPERMANEM II.

16
00:02:00,713 --> 00:02:03,716
<i>8. díl: Smrt Clarka Kenta</i>

17
00:02:05,676 --> 00:02:07,136
Kdo je to?

18
00:02:07,219 --> 00:02:11,265
To je Clarkova zlá
a podlá únoskyně...

19
00:02:11,348 --> 00:02:13,893
-Ahoj, Karo.
-Jimmy Flamebirde!

20
00:02:13,976 --> 00:02:18,147
-Co tu děláš?
-Ukradl jsem loď, abych tě našel.

21
00:02:18,230 --> 00:02:22,860
Teda já, Lois, Mallah a Mozek
jsme ukradli loď, abychom tě našli.

22
........