1
00:00:11,386 --> 00:00:13,138
Tak moc tě miluju.

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,475
- Přestaň!
- Miluju tě!

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,769
- Miluju tě!
- Ne!

4
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
Zastavme ho!

5
00:00:25,526 --> 00:00:26,652
Sedmnáctko! Spi!

6
00:00:30,656 --> 00:00:31,657
Dýchá?

7
00:00:37,079 --> 00:00:38,080
Slyšíš mě?

8
00:00:43,210 --> 00:00:44,294
Bude to dobré.

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,756
Nikdo se to nedozví.

10
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
AUTOR KNIŽNÍ PŘEDLOHY

11
00:01:42,769 --> 00:01:48,192
<i>Let 405 na Hokkaido odlétá za 30 minut.</i>

12
00:01:49,443 --> 00:01:53,155
<i>Paní Sakamotová. Máme špatné zprávy.</i>

13
00:02:04,625 --> 00:02:05,959
Suzie.

14
00:02:07,503 --> 00:02:10,464
Prosím, odpověz na tu otázku.

15
00:02:13,383 --> 00:02:14,676
Pomocí přístroje.

16
00:02:16,345 --> 00:02:18,055
Promiňte.

17
00:02:23,352 --> 00:02:26,063
<i>Zajímají mě váš muž a syn.</i>

18
00:02:26,146 --> 00:02:28,315
<i>Co měli při letu na sobě?</i>

19
00:02:28,982 --> 00:02:31,109
<i>Měli příruční zavazadla?</i>

20
00:02:34,154 --> 00:02:38,784
- Můj syn Zen měl batoh.
- Jaké barvy?

21
00:02:41,954 --> 00:02:43,622
Modrý. Světle.

22
00:02:47,376 --> 00:02:48,877
A váš manžel?

23
00:02:53,131 --> 00:02:55,217
Já nevím.

24
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
Asi tepláky?

25
........