1
00:00:12,596 --> 00:00:14,473
<i>Měl ve zvyku…</i>

2
00:00:14,556 --> 00:00:18,268
<i>Druhý den procesu
a v soudní síni to vře očekáváním.</i>

3
00:00:18,352 --> 00:00:22,147
<i>Silná úvodní řeč obžaloby
předjímá strhující právní bitvu.</i>

4
00:00:22,231 --> 00:00:25,067
<i>Molto přednesl působivou úvodní řeč.</i>

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,570
<i>Díky své autoritě
a neochvějnému přesvědčení připravil půdu…</i>

6
00:00:28,654 --> 00:00:30,030
<i>…nade vši pochybnost.</i>

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,033
<i>Tommy Molto pronesl vášnivou úvodní řeč,</i>

8
00:00:33,116 --> 00:00:35,494
<i>která zapůsobila na porotu i veřejnost.</i>

9
00:00:35,577 --> 00:00:38,956
<i>…proti věhlasnému obhájci
Raymondu Horganovi.</i>

10
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
<i>…nebo Moltova podmanivá řeč</i>

11
00:00:41,375 --> 00:00:45,921
<i>zanechá hluboký dojem
a zajistí tak pevný základ pro obžalobu?</i>

12
00:00:47,422 --> 00:00:48,966
Ty seš takovej parchant!

13
00:00:50,717 --> 00:00:52,886
Doktore, můžete fotku popsat?

14
00:00:53,554 --> 00:00:57,307
Zranění tupým předmětem přivodila
Carolyn Polhemusové smrt.

15
00:00:57,391 --> 00:01:00,477
Tři údery tenkým těžkým předmětem
způsobily tržná poranění hlavy…

16
00:01:00,561 --> 00:01:01,562
NEDOSTATEK DŮKAZŮ

17
00:01:01,645 --> 00:01:04,105
…pohmožděniny,
fraktury lebky a herniaci mozku.

18
00:01:04,188 --> 00:01:05,065
Herniaci?

19
00:01:05,147 --> 00:01:08,485
Vlivem nitrolebního tlaku
došlo k vyhřeznutí mozku.

20
00:01:08,569 --> 00:01:10,696
Skrz ty fraktury jí prosakuje mozek?

21
00:01:10,779 --> 00:01:12,823
Ano. Na fotkách nevidíte,

22
00:01:12,906 --> 00:01:17,077
že prošel i velkým týlním otvorem.
Jím do lebeční spodiny vstupuje mícha.

23
00:01:17,160 --> 00:01:21,540
........