1
00:00:06,590 --> 00:00:07,799
- Frede?
- <i>Čau zlato!</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,302
<i>Jedu na schůzku. Jde to skvěle.</i>

3
00:00:10,385 --> 00:00:11,428
O 17 LET DŘÍVE

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,931
Neslyším tě, vypadává signál.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
- <i>Cože?</i>
- Mám stahy.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Ne, Galo, neslyším tě.

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,396
<i>Zavolám pak, jo?</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,192
- <i>Mexiko si zamiluješ.</i>
- Ne, ne. Frede, nezavěšuj. Frede!

9
00:00:35,494 --> 00:00:36,620
Kristepane.

10
00:00:40,499 --> 00:00:41,625
Ach!

11
00:00:56,265 --> 00:00:57,766
Gala Scottová.

12
00:00:57,850 --> 00:01:00,519
- Rodíte prvně, paní Scottová?
- Ano, ano.

13
00:01:01,103 --> 00:01:03,438
Máme někomu zavolat? Ať nejste sama.

14
00:01:04,188 --> 00:01:05,566
Jo.

15
00:01:05,649 --> 00:01:08,819
No konečně.
Nevím, proč jsi mi najednou zavolala.

16
00:01:08,902 --> 00:01:11,572
Hrála jsem blackjack
a zrovna mi šla karta.

17
00:01:12,489 --> 00:01:16,618
Nemluvily jsme spolu přes rok.
Nezavoláš, ani jsi mi nešla na svatbu.

18
00:01:16,702 --> 00:01:18,912
Nechápu, že jsem ti vůbec zavolala.

19
00:01:19,872 --> 00:01:20,998
Ne, ne, ne.

20
00:01:21,081 --> 00:01:25,169
Šetři síly. To nejhorší teprve přijde.
Klid. Uvolni se, klid.

21
00:01:25,252 --> 00:01:30,340
To nejtěžší tě ještě čeká, nenervuj se.
Jinak tvůj muž je pěkně bezohlednej.

22
00:01:30,424 --> 00:01:32,759
Fred jel do Mexika za obchodem.

23
00:01:33,969 --> 00:01:35,888
Za obchodem? To spíš za zábavou.
........