1
00:00:54,865 --> 00:00:58,118
Máme to už na dosah.

2
00:00:59,036 --> 00:01:03,999
Nikdy jsme nebyli blíž k vítězství.

3
00:01:05,251 --> 00:01:06,627
Někteří...

4
00:01:07,127 --> 00:01:11,840
Najdou se tací,
kteří to nazývají největším...

5
00:01:12,633 --> 00:01:18,556
Někteří to nazývají
největším vítězstvím v dějinách...

6
00:01:20,683 --> 00:01:22,184
Lidstva.

7
00:01:29,650 --> 00:01:31,443
Někteří to již nazývají...

8
00:01:35,030 --> 00:01:37,950
Nikdy jsme nebyli blíž vítězství.

9
00:01:38,033 --> 00:01:44,039
Někteří to nazývají největším vítězstvím
v historii vojenských operací.

10
00:01:50,087 --> 00:01:56,760
Dnes mohu oznámit, že takzvané
Západní jednotky Texasu a Kalifornie,

11
00:01:56,886 --> 00:01:59,305
utrpěly porážku.

12
00:01:59,388 --> 00:02:01,348
Drtivou porážku,

13
00:02:01,473 --> 00:02:05,603
<i>za kterou vděčíme statečným mužům
a ženám armády USA.</i>

14
00:02:06,979 --> 00:02:11,942
<i>Lidé Texasu a Kalifornie by měli vědět,
že budou opětovně přivítáni,</i>

15
00:02:11,942 --> 00:02:13,611
<i>jako součást Spojených států,</i>

16
00:02:13,694 --> 00:02:18,365
<i>jakmile rozpustí své ilegální,
separatistické vlády.</i>

17
00:02:18,490 --> 00:02:23,204
<i>Také mohu potvrdit,
že Floridská aliance selhala při pokusu,</i>

18
00:02:23,454 --> 00:02:28,500
<i>když se do povstání
snažila přimět statečný lid Karolíny.</i>

19
00:02:29,460 --> 00:02:35,633
<i>Občané Ameriky,
jsme na prahu historického vítězství.</i>

20
00:02:35,925 --> 00:02:39,428
<i>Jakmile budou eliminovány
poslední zbytky odporu.</i>

21
00:02:39,511 --> 00:02:43,432
<i>Bůh vám žehnej a Bůh žehnej Americe.</i>

22
00:03:05,287 --> 00:03:10,668
OBČANSKÁ VÁLKA

23
........