1
00:00:34,596 --> 00:00:36,396
Jsi mrtvej, hajzle! Zkurvysynu!

2
00:00:53,020 --> 00:00:55,088
Zdravíčko, Sheryl.

3
00:00:57,891 --> 00:00:59,460
Lelande.

4
00:01:07,635 --> 00:01:09,202
Copak se děje?

5
00:01:14,107 --> 00:01:15,844
Měla jsem jedno pravidlo.

6
00:01:16,844 --> 00:01:19,179
Neubližovat mým vnučkám.

7
00:01:21,014 --> 00:01:23,016
Pokud bys to někdy udělal...

8
00:01:26,753 --> 00:01:28,356
Uřízla bych ti péro.

9
00:01:31,591 --> 00:01:34,536
Netuším, s kým jsi mluvila,
ale ani jedné z tvých vnuček...

10
00:01:45,538 --> 00:01:47,475
- Odkud to máš?
- Jdi do hajzlu.

11
00:01:49,977 --> 00:01:53,681
Sheryl, klapalo nám to.

12
00:01:53,781 --> 00:01:55,749
Neničme naši spolupráci.

13
00:01:55,849 --> 00:01:57,651
- Pokusil ses zabít Lauru.
- Ne.

14
00:01:57,651 --> 00:02:00,754
Chtěl jsem jen Andyho přimět,
aby začal toužit po synovi.

15
00:02:00,854 --> 00:02:02,990
Tím, že zabije Lauru.

16
00:02:03,090 --> 00:02:06,560
Co sis myslela, že tady děláme?

17
00:02:06,660 --> 00:02:09,162
Od úplného začátku?

18
00:02:09,262 --> 00:02:13,199
Je trochu pozdě,
abys teď začala fňukat kvůli tvým vnučkám.

19
00:02:13,200 --> 00:02:18,736
Přísahala jsem si, že nikdy nedopustím,
aby chlap řídil moji kariéru, život,

20
00:02:18,972 --> 00:02:20,440
nebo život mých vnuček.

21
00:02:20,440 --> 00:02:26,044
Nuže, bude asi náročné
udržet dodávku tvých infuzí.

22
00:02:26,379 --> 00:02:29,850
Nemůžu se dočkat,
až za 20 dnů zestárneš o 20 let.

23
00:02:29,950 --> 00:02:33,186
No jasně, kamaráde.
Mrknul ses na své zásoby?
........