1
00:00:53,298 --> 00:00:56,798
SIEDMA ČASŤ

2
00:03:09,799 --> 00:03:13,919
Úprimne? Tvoje posraté
úmysly ma nezaujímajú.

3
00:03:14,000 --> 00:03:17,560
Pre dobro vedy by ťa
mal vyšetriť nejaký psychiater.

4
00:03:17,639 --> 00:03:21,200
Jediné, čo chcem, je vidieť
ťa zomierať v cele. A ty zomrieš.

5
00:03:21,280 --> 00:03:25,519
Ale najprv nám povieš,
čo presne si urobil. Na papier.

6
00:03:30,720 --> 00:03:32,359
Zabil som Radosława Grada.

7
00:03:34,200 --> 00:03:36,820
Prečo si ho zabil?

8
00:03:36,899 --> 00:03:38,520
Chcel som zachrániť Zosiu.

9
00:03:38,599 --> 00:03:43,440
Jasne. A z rovnakého dôvodu si
umožnil Horstovi Zeigerovi utiecť.

10
00:03:43,519 --> 00:03:44,760
Nie.

11
00:03:45,639 --> 00:03:49,919
Vtedy som ešte nevedel, že Zosia žije.
Chcel som zachrániť dievčatá.

12
00:03:50,600 --> 00:03:53,720
Kde je? Kde je Horst Zeiger?

13
00:03:54,560 --> 00:03:57,640
- Netuším.
- Tieto rozprávky si nechaj pre seba.

14
00:03:57,719 --> 00:04:02,519
Chladnokrvne si zabil človeka.
Celé Poľsko to videlo.

15
00:04:02,600 --> 00:04:05,440
Presne tak. Všetko je jasné.

16
00:04:06,639 --> 00:04:09,919
Takže možno namiesto
kladenia hlúpych otázok

17
00:04:10,000 --> 00:04:12,280
by si mohol začať
hľadať moju manželku.

18
00:04:12,359 --> 00:04:14,760
Čo si hľadal v dome?

19
00:04:15,399 --> 00:04:18,320
Hľadal som svoju ženu,
ale nenašiel som ju.

20
00:04:18,399 --> 00:04:19,959
Pretože ju uniesol.

21
00:04:20,599 --> 00:04:22,839
Prečo by ju Horst uniesol?

22
00:04:28,800 --> 00:04:31,599
Budem hovoriť len s
prokurátorkou Beatou Drejerovou.

........