1
00:00:18,120 --> 00:00:19,720
A další skvělý den.

2
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Co zas?

3
00:00:26,200 --> 00:00:27,120
Ano?

4
00:00:34,040 --> 00:00:36,840
Ano, probereme to.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
Co to děláš ohledně Heinze?

6
00:00:47,120 --> 00:00:50,640
Dovedla jsem nás až sem.
Bez epidemií, bez infekcí.

7
00:00:50,720 --> 00:00:53,160
Držíme rekord a tak to i zůstane.

8
00:00:53,240 --> 00:00:56,120
Tak se nebudeme rozčilovat, ano?

9
00:00:56,200 --> 00:00:58,320
Jo, ale měli zůstat na ostrově.

10
00:01:00,320 --> 00:01:03,480
Ten hoch je v naprosté izolaci.

11
00:01:03,560 --> 00:01:05,120
Není se vůbec čeho bát.

12
00:01:08,560 --> 00:01:10,840
- Nerozumím tomu.
- Věříte tomu?

13
00:02:00,000 --> 00:02:02,080
Vakcína z pevniny je skutečná.

14
00:02:02,160 --> 00:02:05,200
Musíme zjistit, jestli jí mají víc.

15
00:02:06,800 --> 00:02:09,400
Tak mě pusť. Okamžitě se tam vydám.

16
00:02:09,480 --> 00:02:12,520
- Tak jsem to nemyslel.
- Ale já ano.

17
00:02:12,600 --> 00:02:15,640
Kontaktujeme pevninu

18
00:02:15,720 --> 00:02:19,320
a oni pak budou muset
toho chlapce nějak najít.

19
00:02:19,400 --> 00:02:23,440
Ale na to už je pozdě.
Musím se tam vrátit sám.

20
00:02:23,520 --> 00:02:26,160
- Další děti ví, kde ta loď je.
- Ne.

21
00:02:26,240 --> 00:02:29,440
Marku, nejsi ten,
kdo má pořád hlavní slovo.

22
00:02:31,000 --> 00:02:33,400
Jakmile odsud vypadnu, sednu na loď.

23
00:02:33,480 --> 00:02:37,080
Bez té lodi vakcínu nenajdeme.
A najdu ji jen já.

........