1
00:00:54,000 --> 00:00:55,658
ŠIESTA ČASŤ

2
00:00:55,859 --> 00:00:59,100
Nachádzame sa pred
domom Gerarda E.

3
00:00:59,179 --> 00:01:01,139
hľadaného za vraždu rukojemníka.

4
00:01:01,219 --> 00:01:04,819
Všetko nasvedčuje tomu,
že spolupracuje s Horstom Z.,

5
00:01:04,899 --> 00:01:09,179
ktorý odštartoval sériu
týchto vražedných Dilem.

6
00:01:09,259 --> 00:01:11,659
Vieme, že dve z unesených dievčat

7
00:01:11,740 --> 00:01:15,100
sa naďalej nachádzajú
v rukách psychopatov.

8
00:01:15,780 --> 00:01:17,179
Sú nažive?

9
00:01:30,780 --> 00:01:32,220
Mami.

10
00:01:39,339 --> 00:01:42,020
Ukáž mi, do čoho
sa zaplietol tvoj otec.

11
00:01:42,740 --> 00:01:44,740
Chcem vedieť, o čo ide.

12
00:01:46,660 --> 00:01:50,580
- Doktor povedal...
- Je mi fuk, čo povedal doktor!

13
00:01:52,740 --> 00:01:54,899
- Mami, prosím.
- Emilia...

14
00:02:10,739 --> 00:02:13,900
- Kde je? Kde je ten chlap?
- Aký chlap?

15
00:02:13,979 --> 00:02:19,380
- Ten, čo priviedol dievčatá!
- Neviem, išiel smerom k ceste.

16
00:02:20,620 --> 00:02:23,180
Všetky jednotky so
psami ku mne. Hneď!

17
00:02:29,340 --> 00:02:32,940
- Kedy ich budem môcť vypočuť?
- Lekár rozhodne.

18
00:02:50,780 --> 00:02:52,220
A čo s nimi?

19
00:02:52,979 --> 00:02:56,139
Tie dve predtým boli len vyčerpané.

20
00:02:57,539 --> 00:03:00,180
Ale táto nič nehovorí
a na nič nereaguje.

21
00:03:00,819 --> 00:03:03,419
Hovoríme tomu „situačný mutizmus“.

22
00:03:04,419 --> 00:03:07,299
A kedy sa s nimi budeme
môcť porozprávať?
........