1
00:00:01,960 --> 00:00:03,586
Už si tu?
Dostal si sa sem rýchlo...

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,798
Toto je deň, keď som urobil

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,552
najdôležitejšie rozhodnutie v mojom živote.

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,473
NAJLEPŠÍ KONIEC

5
00:00:14,473 --> 00:00:15,474
2. EPIZÓDA
TÍ, KTORÍ SÚ PRIPRAVENÍ

6
00:00:15,474 --> 00:00:16,850
Toto vyzerá dobre.

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,145
Bože, vyzerá to tu
strašne prázdne, Min Chae.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,314
- Nie je tu ani panvica.
- Nie.

9
00:00:22,564 --> 00:00:23,899
Musíme kúpiť veľa vecí.

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,484
Aj na džem som musel použiť toto.

11
00:00:26,568 --> 00:00:28,820
Asi preto, že tu žil sám.

12
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
Žil tu necelých šesť mesiacov

13
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
po podpísaní zmluvy
o dlhodobom prenájme.

14
00:00:31,114 --> 00:00:32,658
Pretože ho preložili
do iného kraja.

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,036
Je to zábavné.

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,079
Čo?

17
00:00:56,348 --> 00:00:57,432
Len...

18
00:00:57,516 --> 00:00:59,559
Takto s tebou raňajkovať.

19
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
Je to ako keby som sníval.

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,730
Nepovedal si, že sa chceš rozísť?

21
00:01:03,856 --> 00:01:06,942
Ako si mi mohol nezavolať
ani raz za celý rok?

22
00:01:06,942 --> 00:01:08,193
Nemohol som si dovoliť myslieť na teba.

23
00:01:08,360 --> 00:01:10,362
Čo? Ani si na mňa nemyslel?

24
........