1
00:00:12,092 --> 00:00:16,818
Znovuotvorenie Čarodejníckeho obchodu

2
00:00:18,000 --> 00:00:26,900
Titulky 28.1.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:28,361 --> 00:00:32,301
Na prvé stretnutie,
by som si mal obliecť čistú košeľu.

4
00:00:37,710 --> 00:00:41,290
Moment, prečo to beriem tak vážne?

5
00:00:41,290 --> 00:00:43,592
Prečo sa tak veľmi snažím?

6
00:00:45,654 --> 00:00:47,901
Dobrá voľba. Mikina bude lepšia.

7
00:00:50,200 --> 00:00:54,094
Na prvom rande sa zameraj
na „šik bez námahy“.

8
00:00:54,094 --> 00:00:58,520
Pekne sa obleč, všetko je o zovňajšku.

9
00:00:58,520 --> 00:01:01,800
Pozri, ty si mi dohodla stretnutie
bez môjho súhlasu.

10
00:01:01,800 --> 00:01:05,497
Čo som mala robiť?
Nemohla som odmietnuť.

11
00:01:06,232 --> 00:01:08,909
Prejdime k veci.

12
00:01:08,909 --> 00:01:13,036
Čo vlastne chceš?

13
00:01:15,350 --> 00:01:19,334
Chcel by som o niekom niečo vedieť.

14
00:01:19,334 --> 00:01:21,080
O kom?

15
00:01:22,565 --> 00:01:25,466
Han Jiho, tvoj zamestnanec.

16
00:01:25,466 --> 00:01:27,069
Čo?

17
00:01:29,030 --> 00:01:31,240
Môžeš mi s tým pomôcť?

18
00:01:34,144 --> 00:01:37,921
Nečakala som, že budem počuť jeho meno.

19
00:01:37,921 --> 00:01:43,033
Ak ho chceš spoznať,
mal si dnes večer pozvať von jeho.

20
00:01:43,033 --> 00:01:45,262
Prečo sa vypytuješ mňa?

21
00:01:45,262 --> 00:01:48,308
Nechcel som riskovať,
že ho odstrčím tým, že ho rovno pozvem.

22
00:01:48,308 --> 00:01:50,134
Mohlo by to byť nepríjemné.

23
00:01:50,134 --> 00:01:52,186
Som vždy opatrný.

........