1
00:00:09,715 --> 00:00:19,815
Titulky 14.12.2022
Andrea1717

2
00:00:22,939 --> 00:00:24,000
Páni.

3
00:00:24,024 --> 00:00:25,734
Toto je strašidelná štvrť.

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,611
Je to tu špinavé a desivé.

5
00:00:29,779 --> 00:00:31,072
Mám pocit akoby bol
za rohom duch.

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,324
Duchovia tu nie sú.

7
00:00:34,409 --> 00:00:35,469
Keby existovali duchovia

8
00:00:35,493 --> 00:00:37,370
práve tu by boli.

9
00:00:37,579 --> 00:00:38,705
Alebo na nejakom podobnom mieste.

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,291
Prečo si tu investoval,
ak si myslíš, že je to tu desivé.

11
00:00:42,083 --> 00:00:43,376
Ja nie,

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,045
to môj otec.

13
00:00:48,089 --> 00:00:49,883
Pozri na toto smetisko.

14
00:00:50,592 --> 00:00:53,344
Kto by tam chcel ísť?

15
00:00:54,637 --> 00:00:55,638
Áno.

16
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
Hej!

17
00:01:00,935 --> 00:01:02,145
Za tebou je duch.

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,524
Žartujem ty idiot.

19
00:01:06,775 --> 00:01:08,210
Naozaj si ma vystrašil.

20
00:01:09,027 --> 00:01:10,046
No tak.

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,006
To bolí.

22
00:01:13,490 --> 00:01:14,491
Prepáčte.

23
00:01:19,454 --> 00:01:20,705
Vystrašila si ma.

24
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
Myslíš, že nás počula?

25
........