1
00:00:05,092 --> 00:00:06,832
V minulých dílech
<i>"New Amsterdam"</i>

2
00:00:06,876 --> 00:00:08,356
Naše manželství skončilo.

3
00:00:08,399 --> 00:00:10,247
Konečně znám směr, kterým chci jít.

4
00:00:10,271 --> 00:00:11,977
Jsi ochoten jít se mnou na rande?

5
00:00:12,007 --> 00:00:14,944
Proč se chováš,
jako by už všechno skončilo?

6
00:00:14,971 --> 00:00:17,669
Já nevím, možná proto,
že za šest dní odjíždíš.

7
00:00:17,919 --> 00:00:19,489
ŘÍKALA JSI MI...

8
00:00:20,537 --> 00:00:22,282
...ABYCH SE ROZHODL.

9
00:00:35,513 --> 00:00:37,080
Zdálo se mi, že slyším ránu.

10
00:00:37,124 --> 00:00:38,586
Jo, ne, to je v pohodě.

11
00:00:38,616 --> 00:00:42,477
Jen jsme si četli
o pravidlech...

12
00:00:42,520 --> 00:00:43,850
- Schůzek.
- Schůzek.

13
00:00:52,878 --> 00:00:54,141
Aha, ahoj.

14
00:00:54,184 --> 00:00:55,510
Věděl jsem to. Casey.

15
00:00:55,540 --> 00:00:56,665
Dlužíš mi 20 babek!

16
00:01:02,758 --> 00:01:04,923
Musím přestat chodit
po těchto schodech.

17
00:01:11,723 --> 00:01:12,985
Sežeňte si pokoj.

18
00:01:19,757 --> 00:01:21,340
TENTO POKOJ... NEJSPÍŠE NE.

19
00:01:23,345 --> 00:01:24,924
Tohle je tak...

20
00:01:24,954 --> 00:01:27,435
Nevím, jaké je vhodné slovo
pro tuto situaci.

21
00:01:27,465 --> 00:01:28,570
ROZPTYLUJÍCÍ.

22
00:01:28,600 --> 00:01:32,714
Zábavné.
Už dlouho jsem se tak nebavil.

23
00:01:32,744 --> 00:01:33,938
Pojď sem.

........