1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,060
<i>"Jen si vzpomeň na důvod,
proč tě tvá žena a dítě opustily."</i>

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,570
<i>"Prostě proto, žes jim nedokázal
dát život, který chtěly."</i>

4
00:00:09,640 --> 00:00:10,930
<i>"Promiň."</i>

5
00:00:13,040 --> 00:00:16,000
<i>"Tohle se mi nemůže stát
uprostřed města, Johne."</i>

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,080
<i>"Je k tomu vycvičený."<i>
-"Seržante."</i></i>

7
00:00:21,150 --> 00:00:23,280
<i>"Profesionální postupy."</i>

8
00:00:23,300 --> 00:00:23,860
<i>"To je on?"</i>

9
00:00:23,880 --> 00:00:26,800
<i>"Říct mu, že mě znáš,
jsi první den persona non grata."</i>

10
00:00:26,820 --> 00:00:29,600
<i>"Cítila jsem se špatně,
když jsem tě ignorovala."</i>

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,220
<i>"Je tu další účet,
který nemůžeme zaplatit."</i>

12
00:00:32,240 --> 00:00:34,200
<i>"Na kolena!"</i>

13
00:00:35,550 --> 00:00:38,970
<i>"Vídá se s někým jiným".
Říkám, že mě podvádí. Vím to."</i>

14
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
<i>"Ne, bude jen potřebovat
trochu času pro sebe, kámo."</i>

15
00:00:41,620 --> 00:00:44,480
<i>"Už jsi mu řekl o sobě a o ní?"</i>

16
00:00:46,130 --> 00:00:48,000
<i>"Budu v kontaktu."</i>

17
00:00:48,220 --> 00:00:51,440
<i>♪"Po pravdě řečeno"♪</i>

18
00:00:53,160 --> 00:00:56,360
</i>♪"Nejsem ten muž,"♪
♪"kterým jsem kdysi byl"♪<i>

19
00:01:00,260 --> 00:01:04,120
<i>♪"Ale také vím"♪</i>

20
00:01:04,400 --> 00:01:09,080
<i>♪"Nejsem ten muž,"♪
♪"kterým jsem kdysi byl"♪</i>

21
00:01:12,440 --> 00:01:17,200
<i>♪"Hledám znamení mezi řádky"♪</i>

22
00:01:17,730 --> 00:01:21,040
<i>♪"Správného a špatného"♪</i>

23
........