1
00:00:01,506 --> 00:00:06,219
<i>Vzpomínáte, jak jsme tu v minulém díle</i>
<i>slavili Arthurovy 100. narozeniny?</i>

2
00:00:06,302 --> 00:00:08,013
<i>Víme, co si myslíte.</i>

3
00:00:08,096 --> 00:00:10,974
<i>Proč jsme neukázali, jak si tým připsal…</i>

4
00:00:11,057 --> 00:00:12,350
16. BŘEZNA 2024

5
00:00:12,434 --> 00:00:14,853
<i>…vítězství na počest Arthura? Proto.</i>

6
00:00:14,936 --> 00:00:16,062
Wrexham!

7
00:00:16,646 --> 00:00:19,649
<i>Cannon to musí zvládnout.</i>
<i>A nezvládá! Je to gól!</i>

8
00:00:22,110 --> 00:00:24,362
- Co to sakra bylo?
- Co to bylo?

9
00:00:24,946 --> 00:00:26,489
<i>Proboha.</i>

10
00:00:27,073 --> 00:00:29,701
<i>Tranmere poráží Wrexham doma.</i>

11
00:00:29,784 --> 00:00:31,119
<i>No…</i>

12
00:00:31,202 --> 00:00:34,205
<i>Vedlo se nám dobře,</i>
<i>byli jsme dokonce až třetí,</i>

13
00:00:34,289 --> 00:00:36,958
<i>ale podobné prohry</i>
<i>nám můžou překazit postup,</i>

14
00:00:37,042 --> 00:00:41,046
<i>a tahle zničila narozeniny</i>
<i>jednoho laskavého pána.</i>

15
00:00:41,796 --> 00:00:43,631
<i>Ale to trochu předbíháme.</i>

16
00:00:43,715 --> 00:00:47,302
{\an8}<i>Tohle vše se stalo později</i>
<i>a ještě vám to nechceme ukázat.</i>

17
00:00:47,385 --> 00:00:48,219
{\an8}16. BŘEZNA 2024

18
00:00:48,303 --> 00:00:49,554
{\an8}<i>Vraťme se o trochu.</i>

19
00:00:51,014 --> 00:00:52,015
<i>Ještě o trochu.</i>

20
00:00:53,975 --> 00:00:56,811
<i>Tento příběh se začal psát velmi dávno.</i>

21
00:00:56,895 --> 00:01:02,484
<i>Rok po založení klubu Wrexham AFC</i>
<i>se 153 Velšanů rozhodlo vydat se na cestu,</i>

22
00:01:02,567 --> 00:01:05,820
<i>aby svou kulturu a jazyk</i>
<i>ochránili před Angličany.</i>

23
00:01:06,321 --> 00:01:12,535
<i>Nalodili se na </i>Mimosu <i>a do předaleké</i>
........