1
00:00:53,058 --> 00:00:55,858
TRETIA ČASŤ

2
00:01:06,159 --> 00:01:07,760
Ako?

3
00:01:10,159 --> 00:01:12,760
Nikomu som to nepovedala.

4
00:01:16,919 --> 00:01:18,799
Tak odkiaľ to vedel?

5
00:01:33,040 --> 00:01:35,840
A prečo si mi nepovedal o Brygide?

6
00:01:39,559 --> 00:01:41,919
Všetci to vedia okrem mňa?

7
00:01:42,719 --> 00:01:46,040
Pri všetkej úcte, to sú
naše súkromné záležitosti.

8
00:01:46,120 --> 00:01:50,480
Súkromné záležitosti nekončia
v správe o výsluchu vraha.

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,219
Teraz už chápem,
prečo ti tak záležalo na tom,

10
00:01:55,299 --> 00:01:57,799
aby si ho sem doviedla.

11
00:02:54,799 --> 00:02:56,799
Pán Gerard...

12
00:02:58,160 --> 00:02:59,679
Čo ste cítili?

13
00:03:01,280 --> 00:03:04,839
Po tom, čo naposledy
pani Brygida povedala...

14
00:03:04,919 --> 00:03:06,440
Čo ste cítili?

15
00:03:17,919 --> 00:03:21,280
V mnohých veciach má určite pravdu.

16
00:03:24,919 --> 00:03:27,720
Prakticky vo všetkom.

17
00:03:30,239 --> 00:03:33,239
Vlastne...

18
00:03:33,320 --> 00:03:36,839
- Prepáčte.
- Prosím, pokračujte.

19
00:03:36,919 --> 00:03:38,480
Prosím.

20
00:03:41,079 --> 00:03:44,359
Niekto ťa musel niekde vidieť.
Zaujímalo by ma kto.

21
00:03:44,959 --> 00:03:47,320
A ako sa k nemu ten sráč dostal.

22
00:03:48,000 --> 00:03:51,119
Rosner, nikdy sme
sa ani len nedržali za ruky.

23
00:03:53,440 --> 00:03:55,959
Naozaj to znie ako mizerný vzťah.

24
........