1
00:00:05,179 --> 00:00:06,180
Mám rakovinu.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,445
Máme před sebou boj.

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,621
Pokud chemoterapie nezabere,

4
00:00:12,664 --> 00:00:15,807
není moc jiných možností.

5
00:00:17,365 --> 00:00:20,272
Vaše snímky jsou čisté.
Není tam žádná rakovina.

6
00:00:34,077 --> 00:00:36,123
Tak to teda ne.

7
00:00:39,082 --> 00:00:40,732
Carvere?

8
00:00:41,215 --> 00:00:42,259
Dobré ráno.

9
00:00:42,303 --> 00:00:44,348
Co tady děláš?

10
00:00:44,392 --> 00:00:46,481
Nechávám si tady nástroje,
abych nemusel jet po směně

11
00:00:46,524 --> 00:00:48,222
k Roscoeovi nadvakrát.

12
00:00:48,265 --> 00:00:50,571
Dohodila jsi mi tu práci, vzpomínáš?
Reggieho renovace.

13
00:00:50,615 --> 00:00:52,182
Jo, vzpomínám si.

14
00:00:52,226 --> 00:00:55,098
Protože říkal, že trocha
hluku ti nevadí.

15
00:00:55,142 --> 00:00:58,884
Jo, ale až vyjde slunce,
ne v šest ráno.

16
00:00:58,928 --> 00:01:00,234
Zkusím se ztišit.

17
00:01:00,277 --> 00:01:02,796
Neobtěžuj se.
Stejně už jsem vzhůru.

18
00:01:05,674 --> 00:01:06,762
Ahoj, Rittere.

19
00:01:06,805 --> 00:01:09,199
Jo, jo, mířím ke Stanovi.

20
00:01:09,243 --> 00:01:10,722
Jo, bylo to kolik, čtyři...


21
00:01:10,766 --> 00:01:15,423
čtyři s polevou, čtyři
čokoládové a čtyři...


22
00:01:41,318 --> 00:01:43,625
- Ahoj.
- Ahoj.

23
00:01:45,279 --> 00:01:48,020
........