1
00:00:01,043 --> 00:00:04,255
<i>V 80. letech</i>
<i>byl basketbal hlavně o herectví.</i>

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,049
<i>Létání vzduchem.</i>
<i>Smečování a předvádění se.</i>

3
00:00:07,133 --> 00:00:10,177
<i>A nikdo to neuměl lépe,</i>
<i>než Harlemští Globetrotters.</i>

4
00:00:10,261 --> 00:00:12,596
<i>A můj bratr Barry</i>
<i>byl největší fanoušek.</i>

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,057
<i>Hodiny se snažil být jako Kudrnáč Neal</i>

6
00:00:15,141 --> 00:00:17,518
<i>a procvičoval jeho střelu přes hlavu.</i>

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,937
Tři, dva, jedna.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,397
Pořád jedna,

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,525
Jedna. Jedna. Jedna.

10
00:00:24,608 --> 00:00:26,485
Smeč v poslední vteřině.

11
00:00:26,569 --> 00:00:30,531
Globetrotters jsou
korunováni šampióny vesmíru.

12
00:00:30,656 --> 00:00:32,783
<i>Ten rok koupil táta dva lístky</i>

13
00:00:32,867 --> 00:00:35,536
<i>na 'Trotters a Barry byl bez sebe.</i>

14
00:00:35,619 --> 00:00:37,496
<i>Ani zápal plic ho nezastavil.</i>

15
00:00:37,580 --> 00:00:38,414
Připraven.

16
00:00:38,497 --> 00:00:40,166
Venku je 26 stupňů.

17
00:00:40,249 --> 00:00:42,918
Třesavka a pocení
znamená, že se moc těším.

18
00:00:43,002 --> 00:00:44,420
Ne tak rychle.

19
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
Podívej na svého syna.

20
00:00:46,046 --> 00:00:49,508
- Je bledý a upocený.
- Nerad se na něj dívám.

21
00:00:49,592 --> 00:00:52,303
Musím ti změřit teplotu svými rty.

22
00:00:52,386 --> 00:00:55,097
- Jsem v pohodě. Dej ty rty pryč!
- Pojď sem.

23
00:00:55,347 --> 00:00:59,810
Pane Bože. Máš aspoň 39. To je horečka.

........