1
00:00:00,960 --> 00:00:01,961
HORORY halloweenu

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,338
<i>V 80. letech vládl hororu Stephen King.</i>

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,549
<i>Vydával knihy každý týden</i>

4
00:00:06,632 --> 00:00:08,300
<i>a já jsem je všechny hltal.</i>

5
00:00:08,384 --> 00:00:10,469
<i>Ale má nejoblíbenější, </i>Misery,

6
00:00:10,553 --> 00:00:12,430
<i>kde žena věznila spisovatele,</i>

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,015
{\an8}<i>dokud jí nenapsal její vysněný příběh.</i>

8
00:00:15,099 --> 00:00:16,016
Bububu.

9
00:00:16,100 --> 00:00:19,019
Nezapomeň, že zítra
jdeme nakupovat spodní prádlo.

10
00:00:19,103 --> 00:00:20,062
To si pamatuju.

11
00:00:20,146 --> 00:00:21,772
Ale nevím, že bych byl pro.

12
00:00:21,856 --> 00:00:23,774
Na slipečky už jsi moc starý?

13
00:00:23,858 --> 00:00:25,651
Ano! Jsem už na střední!

14
00:00:25,735 --> 00:00:28,320
Tohle je noční můra,
ze které nemůžu ven.

15
00:00:28,404 --> 00:00:30,990
Tak si je budu muset
schovat do památníčku.

16
00:00:31,073 --> 00:00:33,826
<i>Chtěl jsem psát horory</i>
<i>jako Stephen King.</i>

17
00:00:33,909 --> 00:00:35,953
<i>Nenašel jsem ale děsivou inspiraci.</i>

18
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
Tak se podíváme.

19
00:00:37,121 --> 00:00:39,707
Co je strašidelné?

20
00:00:39,790 --> 00:00:41,125
Líbající příšera útočí!

21
00:00:41,208 --> 00:00:43,627
<i>A kdyby můj</i>
<i>spisovatelský blok nestačil,</i>

22
00:00:43,711 --> 00:00:45,921
<i>Musel jsem se potýkat ještě s tímhle.</i>

23
00:00:46,005 --> 00:00:47,256
To jsem potřebovala.

24
00:00:47,339 --> 00:00:49,216
Burgery za 20 minut.
........