1
00:00:09,384 --> 00:00:13,096
<i>Americká srdeční záležitost už volá.</i>
<i>Jde se grilovat.</i>

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,266
<i>Čeká nás nekompromisní test</i>
<i>umění vaření na ohni.</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:21,312
<i>Začíná jedinečný pořad </i>Mistři grilu.

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
To mě na tom rajcuje.

5
00:00:25,650 --> 00:00:26,776
<i>Jsme zpátky!</i>

6
00:00:27,819 --> 00:00:29,863
<i>- A bereme to naprosto vážně.</i>
- Jo.

7
00:00:29,946 --> 00:00:31,239
Přituhuje, milánkové.

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,912
<i>Z desítek tisíc zájemců</i>

9
00:00:37,996 --> 00:00:39,789
<i>jsme vybrali pouhých devět</i>

10
00:00:39,873 --> 00:00:43,960
<i>nejtalentovanějších amerických grilmistrů.</i>

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,714
Doufám, že jsem udělala správně.

12
00:00:47,797 --> 00:00:48,882
Amen, ségra.

13
00:00:48,965 --> 00:00:51,092
<i>Ukážou nám, zač je toho loket.</i>

14
00:00:51,176 --> 00:00:52,719
Jo! Nádhera.

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,514
<i>Počkejte, až uvidíte, co na ně chystáme.</i>

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,600
Zvraty já ráda!

17
00:01:00,852 --> 00:01:02,937
<i>Budou zaručeně valit bulvy.</i>

18
00:01:03,021 --> 00:01:04,939
- Cože?
- Co?

19
00:01:05,023 --> 00:01:08,068
- Kristepane!
- Já říkal, že to bude jiný.

20
00:01:08,151 --> 00:01:09,611
Co se to děje?

21
00:01:10,487 --> 00:01:12,072
<i>Buď zazáří…</i>

22
00:01:12,155 --> 00:01:14,783
Jasná trefa. Tomu říkám žrádlo.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,118
Bála jsem se, že končím.

24
00:01:17,702 --> 00:01:18,912
<i>…nebo vyhoří.</i>
........