1
00:00:53,659 --> 00:00:54,984
<i>Paní Warczewská,</i>

2
00:00:55,408 --> 00:00:57,322
<i>toto je vaše druhé volební období</i>

3
00:00:57,377 --> 00:00:59,247
<i>v Bruselu, jako</i>

4
00:00:59,271 --> 00:01:01,825
<i>polské členky Evropského parlamentu.</i>

5
00:01:01,919 --> 00:01:03,309
<i>Můžete říci,</i>

6
00:01:03,840 --> 00:01:06,569
<i>proč jste se rozhodla jít do politiky?</i>

7
00:01:07,264 --> 00:01:09,030
<i>Neměla jsem na výběr.</i>

8
00:01:09,371 --> 00:01:12,600
<i>Nikdy jsem nebyla členkou
politické strany,</i>

9
00:01:12,625 --> 00:01:15,117
<i>ale vždy jsem cítila
nutnost mluvit veřejně</i>

10
00:01:15,141 --> 00:01:17,514
<i>o tématech, která
jsou pro mě důležitá.</i>

11
00:01:18,007 --> 00:01:20,187
<i>Zajímají vás především problémy žen?</i>

12
00:01:20,296 --> 00:01:21,639
<i>Ne nezbytně.</i>

13
00:01:21,828 --> 00:01:23,015
<i>Snažím se věnovat pozornost</i>

14
00:01:23,039 --> 00:01:24,226
<i>všem, kteří potřebují pomoc.</i>

15
00:01:24,417 --> 00:01:26,431
<i>Nicméně... ukázalo se, že většinou</i>

16
00:01:26,455 --> 00:01:28,179
<i>jde o problémy žen.</i>

17
00:01:28,625 --> 00:01:30,718
<i>Je známo, že váš otec</i>

18
00:01:30,765 --> 00:01:31,890
<i>Adam Warczewski</i>

19
00:01:31,915 --> 00:01:33,828
<i>byl slavným spisovatelem a</i>

20
00:01:33,876 --> 00:01:36,508
<i>opozičním aktivistou v komunistické éře.</i>

21
00:01:36,555 --> 00:01:38,313
<i>Můžete nám říci, to od něj jste</i>

22
00:01:38,337 --> 00:01:40,094
<i>zdědila vaši nezávislou povahu?</i>

23
00:01:40,350 --> 00:01:41,873
<i>Mého otce jsem nikdy nepotkala.</i>

24
00:01:42,014 --> 00:01:44,248
<i>Zemřel dříve, než jsem se narodila.</i>

25
........