1
00:00:05,505 --> 00:00:07,340
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:07,424 --> 00:00:11,720
V telefonu Sebastiana Gaspera
nebyly jen platby. Byly tam úkoly.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,514
Takže Gold Star není jeden člověk.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,640
Ne, je to program.

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,350
Pět členů, pět hrotů hvězdy.

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,185
<i>Damien je vůdce.</i>

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,023
Co kdybychom se Damienovi ozvali
a nalákali ho do pasti?

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,941
Co tě za mnou přivádí?

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,277
To tady nemůžu říct. Sejdeme se osobně.

10
00:00:27,360 --> 00:00:31,406
To, jak ťukal do stolu,
když spolu mluvili, byla morseovka.

11
00:00:31,489 --> 00:00:33,283
„Poslední cíl: kód Polárka.“

12
00:00:33,366 --> 00:00:35,201
- Co je do prdele Polárka?
- Nic.

13
00:00:35,285 --> 00:00:37,370
<i>Čas a místo setkání. Davenport v Iowě.</i>

14
00:00:41,541 --> 00:00:43,376
Prosím. Pomozte mi.

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,295
Ty musíš být Jade.

16
00:00:45,378 --> 00:00:47,297
- Přivedl sis kámoše.
- Dohodneme se.

17
00:00:47,380 --> 00:00:50,216
<i>Podíváš se mi do očí</i>
<i>a já ti řeknu, jak najít Polárku.</i>

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
Jak dostaneme Polárku?

19
00:00:52,802 --> 00:00:56,973
Dali mi tři slova, která jsou
mojí propustkou z federální vazby.

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,933
„Teresa má potíže.“

21
00:00:59,017 --> 00:01:00,393
Kdo je Teresa?

22
00:01:00,477 --> 00:01:03,271
Ahoj, to jsem já.
Ozvi se mi. Možná máš potíže.

23
00:01:03,354 --> 00:01:04,314
Jak je to zlé?

........