1
00:00:05,231 --> 00:00:08,856
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
JSOU SMYŠLENÉ.

2
00:00:40,773 --> 00:00:43,273
BOLAVÝ OBCHOD

3
00:00:45,064 --> 00:00:47,898
PRVNÍ EPIZODA - BOLAVÝ OBCHOD

4
00:01:13,106 --> 00:01:14,731
Vteřinku!

5
00:01:29,064 --> 00:01:30,731
Ahoj.

6
00:01:30,773 --> 00:01:32,439
Ahoj.

7
00:01:32,523 --> 00:01:34,814
- Omlouvám se, jdu pozdě.
- To nic.

8
00:01:34,898 --> 00:01:37,231
Bylo to těžké najít?
Je to dost odlehlé.

9
00:01:37,273 --> 00:01:40,189
V tomhle počasí
jsem nemohl najít banku.

10
00:01:40,231 --> 00:01:42,814
Musel jsem hodně daleko
a pak se vracet.

11
00:01:42,856 --> 00:01:44,648
- To muselo být těžké.
-Ale ne.

12
00:01:44,731 --> 00:01:46,648
- Pojď dál.
- Ano.

13
00:01:49,689 --> 00:01:52,481
Je to tu dost prostorné.

14
00:01:52,981 --> 00:01:55,648
Ano? Prostorné?

15
00:01:55,689 --> 00:01:58,481
Já na takovém místě nikdy nebyla.

16
00:01:58,564 --> 00:02:01,064
Nemůžu uvěřit,
že tu jsou tak velké motely.

17
00:02:01,148 --> 00:02:03,398
Je to mnohem lepší než v Soulu.

18
00:02:04,273 --> 00:02:06,814
Páni! Taky skvělý výhled.

19
00:02:14,648 --> 00:02:17,398
Víš co?

20
00:02:19,231 --> 00:02:20,398
Upřímně,

21
00:02:23,523 --> 00:02:24,939
jsi přesně můj typ.

22
00:02:27,689 --> 00:02:30,898
Vypadáš přesně jako na fotce.

23
00:02:30,981 --> 00:02:34,398
No jistě, jde tu o důvěru.

........